"jouer au fin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jouer, au et fin (« personne rusée »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Féval, La Vampire, E. Dentu, 1891, pages 118-126",
          "text": "Et comme Jean-Pierre fronçait très franchement ses gros sourcils, le secrétaire général ajouta :\n— Je vous parle dans votre intérêt. Il ne faut jamais jouer au fin avec l’administration, surtout quand elle est représentée par un homme tel que moi, à qui rien n’échappe et qui lit couramment au fond des consciences."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Quelquefois les malins n’ont pas voulu me croire et ont supposé que je jouais au fin ; ils en ont toujours été punis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se prendre pour plus malin qu’on n’est réellement."
      ],
      "id": "fr-jouer_au_fin-fr-verb-YU~Vk~hZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe o fɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer au fin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_au_fin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_au_fin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_au_fin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_au_fin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer au fin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faire le fin"
    },
    {
      "word": "jouer au plus fin"
    },
    {
      "word": "jouer au plus malin"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "jouer au fin"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jouer, au et fin (« personne rusée »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Féval, La Vampire, E. Dentu, 1891, pages 118-126",
          "text": "Et comme Jean-Pierre fronçait très franchement ses gros sourcils, le secrétaire général ajouta :\n— Je vous parle dans votre intérêt. Il ne faut jamais jouer au fin avec l’administration, surtout quand elle est représentée par un homme tel que moi, à qui rien n’échappe et qui lit couramment au fond des consciences."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Quelquefois les malins n’ont pas voulu me croire et ont supposé que je jouais au fin ; ils en ont toujours été punis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se prendre pour plus malin qu’on n’est réellement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe o fɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer au fin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_au_fin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_au_fin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_au_fin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_au_fin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer au fin.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faire le fin"
    },
    {
      "word": "jouer au plus fin"
    },
    {
      "word": "jouer au plus malin"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "jouer au fin"
}