See joubarbe à toile d’araignée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de joubarbe et de toile d’araignée, à cause des fils qui s’étendent sur les rosettes de feuilles."
],
"forms": [
{
"form": "joubarbes à toile d’araignée",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "crassulacée"
},
{
"word": "joubarbe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fiche Joubarbe à toile d’araignée, florealpes.com, janvier 2004",
"text": "La joubarbe à toile d’araignée est une belle fleur rose poussant sur les roches d’altitude. Elle doit son nom aux fils blancs situés sur ses rosettes de feuilles."
},
{
"ref": "La joubarbe à toile d’araignée, mercantour-parcnational.fr/fr, 3 août 2020",
"text": "La joubarbe à toile d’araignée se distingue des autres par les soies blanches qui tapissent ses rosettes de feuilles."
},
{
"ref": "Fiche Sempervivum arachnoideum - Joubarbe à toile d’araignée, promessedefleurs.com, consulté le 14 juin 2024",
"text": "Le Sempervivum arachnoideum, également appelée Joubarbe à toile d’araignée, est une espèce alpine qui doit son nom au fin voile de soies blanches tendu autour de petites rosettes qui semblent prisonnières d’une toile d’araignée."
}
],
"glosses": [
"Plante succulente des montagnes européennes, aux feuilles en rosettes couvertes d’un fin réseau de filaments retenant l’humidité."
],
"id": "fr-joubarbe_à_toile_d’araignée-fr-noun-y2D8J8CF",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒu.baʁ.b‿a twal.d‿a.ʁɛ.ɲe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spinnweb-Hauswurz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cobweb house-leek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siempreviva de telarañas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "araneaĵa sempervivo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spinnenwebhuislook"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "molodilo pautinistoe",
"word": "молодило паутинистое"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "molodylo pavutynne",
"word": "молодило павутинне"
}
],
"word": "joubarbe à toile d’araignée"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de joubarbe et de toile d’araignée, à cause des fils qui s’étendent sur les rosettes de feuilles."
],
"forms": [
{
"form": "joubarbes à toile d’araignée",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "crassulacée"
},
{
"word": "joubarbe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fiche Joubarbe à toile d’araignée, florealpes.com, janvier 2004",
"text": "La joubarbe à toile d’araignée est une belle fleur rose poussant sur les roches d’altitude. Elle doit son nom aux fils blancs situés sur ses rosettes de feuilles."
},
{
"ref": "La joubarbe à toile d’araignée, mercantour-parcnational.fr/fr, 3 août 2020",
"text": "La joubarbe à toile d’araignée se distingue des autres par les soies blanches qui tapissent ses rosettes de feuilles."
},
{
"ref": "Fiche Sempervivum arachnoideum - Joubarbe à toile d’araignée, promessedefleurs.com, consulté le 14 juin 2024",
"text": "Le Sempervivum arachnoideum, également appelée Joubarbe à toile d’araignée, est une espèce alpine qui doit son nom au fin voile de soies blanches tendu autour de petites rosettes qui semblent prisonnières d’une toile d’araignée."
}
],
"glosses": [
"Plante succulente des montagnes européennes, aux feuilles en rosettes couvertes d’un fin réseau de filaments retenant l’humidité."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒu.baʁ.b‿a twal.d‿a.ʁɛ.ɲe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spinnweb-Hauswurz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cobweb house-leek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siempreviva de telarañas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "araneaĵa sempervivo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spinnenwebhuislook"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "molodilo pautinistoe",
"word": "молодило паутинистое"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "molodylo pavutynne",
"word": "молодило павутинне"
}
],
"word": "joubarbe à toile d’araignée"
}
Download raw JSONL data for joubarbe à toile d’araignée meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.