"joli-papa" meaning in All languages combined

See joli-papa on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʒo.li.pa.pa\
  1. Beau-père (nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père, par rapport aux enfants que la mère ou le père a eus lors d’une union précédente).
    Sense id: fr-joli-papa-fr-noun-ASaYt6rH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la famille
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Construit sur le modèle de beau-père. Terme utilisé par un soldat anglais dans le film Le mur de l'Atlantique (1970)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 7",
          "text": "Mes quatre beaux-fils ne m’appellent pas beau-père, mais “joli-papa”, et me présentent comme tel à leurs amis, raconte, par exemple, Dominique."
        },
        {
          "ref": "Thomas Legrand, Laure Watrin, Les 100 mots des bobos, 2018",
          "text": "Vivre en tribu, inventer de nouveaux statuts : « La fille de mon beau-père avec laquelle je vis une semaine sur deux », « mon joli-papa », ou encore « la compagne de ma mère »."
        },
        {
          "ref": "site jemelivre.blogspot.com, 8 avril 2012",
          "text": "Un immense merci à mon joli-papa, M., pour ce bienfait énorme !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau-père (nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père, par rapport aux enfants que la mère ou le père a eus lors d’une union précédente)."
      ],
      "id": "fr-joli-papa-fr-noun-ASaYt6rH",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒo.li.pa.pa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "joli-papa"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Construit sur le modèle de beau-père. Terme utilisé par un soldat anglais dans le film Le mur de l'Atlantique (1970)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 7",
          "text": "Mes quatre beaux-fils ne m’appellent pas beau-père, mais “joli-papa”, et me présentent comme tel à leurs amis, raconte, par exemple, Dominique."
        },
        {
          "ref": "Thomas Legrand, Laure Watrin, Les 100 mots des bobos, 2018",
          "text": "Vivre en tribu, inventer de nouveaux statuts : « La fille de mon beau-père avec laquelle je vis une semaine sur deux », « mon joli-papa », ou encore « la compagne de ma mère »."
        },
        {
          "ref": "site jemelivre.blogspot.com, 8 avril 2012",
          "text": "Un immense merci à mon joli-papa, M., pour ce bienfait énorme !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau-père (nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père, par rapport aux enfants que la mère ou le père a eus lors d’une union précédente)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒo.li.pa.pa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "joli-papa"
}

Download raw JSONL data for joli-papa meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.