"jointage" meaning in All languages combined

See jointage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʒwɛ̃.taʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jointage.wav Forms: jointages [plural]
  1. Opération consistant à assembler et coller entre elles plusieurs feuilles de placage destinées à un revêtement.
    Sense id: fr-jointage-fr-noun-KZ0jmZC9 Categories (other): Exemples en français
  2. Opération consistant à donner leur forme définitive aux douelles d’un tonneau.
    Sense id: fr-jointage-fr-noun-O7apKFAn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la tonnellerie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1829)Dérivé de jointer, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jointages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabrication du placage de bois, finsa.com, consulté le 26/12/2018",
          "text": "Les feuilles de placage sont unies pour former la face jointée. Plusieurs techniques de jointage sont possibles en fonction de l’effet décoratif que nous souhaitons réaliser. … 3) Mixmatch : Les feuilles de placage sont assemblées de façon aléatoire. Ce processus de jointage offre des possibilités illimitées de structures du placage, de combinaisons d’épaisseurs des feuilles, de couleurs des différentes feuilles, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération consistant à assembler et coller entre elles plusieurs feuilles de placage destinées à un revêtement."
      ],
      "id": "fr-jointage-fr-noun-KZ0jmZC9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacky Rigaux, Le terroir et le vigneron, Terre En Vues, 2006",
          "text": "Après le séchage des bois, 4 opérations sont nécessaires pour transformer le merrain en douelle qui sera ainsi travaillée sur ses six faces : … - Le fléchage et le jointage. La première donne sa forme en fuseau à la douelle et assurera le cintrage de la pièce. La seconde donne un léger angle aux deux chants du merrain et permettra d’assurer une bonne étanchéité entre les douelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération consistant à donner leur forme définitive aux douelles d’un tonneau."
      ],
      "id": "fr-jointage-fr-noun-O7apKFAn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwɛ̃.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jointage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jointage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jointage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jointage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jointage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jointage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jointage"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la tonnellerie",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1829)Dérivé de jointer, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jointages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabrication du placage de bois, finsa.com, consulté le 26/12/2018",
          "text": "Les feuilles de placage sont unies pour former la face jointée. Plusieurs techniques de jointage sont possibles en fonction de l’effet décoratif que nous souhaitons réaliser. … 3) Mixmatch : Les feuilles de placage sont assemblées de façon aléatoire. Ce processus de jointage offre des possibilités illimitées de structures du placage, de combinaisons d’épaisseurs des feuilles, de couleurs des différentes feuilles, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération consistant à assembler et coller entre elles plusieurs feuilles de placage destinées à un revêtement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacky Rigaux, Le terroir et le vigneron, Terre En Vues, 2006",
          "text": "Après le séchage des bois, 4 opérations sont nécessaires pour transformer le merrain en douelle qui sera ainsi travaillée sur ses six faces : … - Le fléchage et le jointage. La première donne sa forme en fuseau à la douelle et assurera le cintrage de la pièce. La seconde donne un léger angle aux deux chants du merrain et permettra d’assurer une bonne étanchéité entre les douelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération consistant à donner leur forme définitive aux douelles d’un tonneau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwɛ̃.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jointage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jointage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jointage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jointage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jointage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jointage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jointage"
}

Download raw JSONL data for jointage meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.