"joavku" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "groupe ethnique",
      "word": "álbmotjoavku"
    },
    {
      "translation": "groupe de travail",
      "word": "bargojoavku"
    },
    {
      "translation": "équipe masculine",
      "word": "gándajoavku"
    },
    {
      "translation": "travail d’équipe",
      "word": "joavkobargu"
    },
    {
      "translation": "voyage organisé",
      "word": "joavkomátki"
    },
    {
      "translation": "chorale",
      "word": "lávlunjoavku"
    },
    {
      "translation": "branche occidentale",
      "word": "oarjejoavku"
    },
    {
      "translation": "équipe nationale",
      "word": "riikkajoavku"
    },
    {
      "translation": "équipe de football",
      "word": "spábbačiekčanjoavku"
    },
    {
      "translation": "archipel",
      "word": "suolojoavku"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "joavkkut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkkuid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jovkui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkkuide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkkus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkkuin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkkuin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkkuiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈjoɑ̯vku/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Fránkriikka ráđđehus bisseha dálkkádatvázzima. Parisas ii leat dán áigái lohpi stuorra joavkun čoagganit gávpogis.",
          "translation": "Le gouvernement français stoppe la marche pour le climat. À Paris, en ce moment, il n’est pas permis [il n’y a pas d’autorisation] à une foule importante de se rassembler dans la ville."
        },
        {
          "ref": "joavku sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Bihtánsámegiella lea urálalaš giella. Dat gullá oarjesápmelaš gielaid davvijoavkku oarjejovkui ovttas julevsámegielain.",
          "translation": "Le same de Pite est une langue ouralienne. Il appartient au groupe occidental septentrional des langues sames de l’ouest, avec le same de Lule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foule, troupe, groupe, horde."
      ],
      "id": "fr-joavku-se-noun-33AfkKst"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "samediggi.fi",
          "text": "Loahpas guldaluvvui vel Gájanas- musihkkajoavku.",
          "translation": "Á la fin, le groupe musical Gájanas (l’écho) a de plus été écouté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe."
      ],
      "id": "fr-joavku-se-noun-U~JxJubx",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Seminára bijai joavkku Osloi gos besse deaivvadit Stuoradikki girko- ja oahpahuslávdegottiin, ja dohko geigejedje cealkámuša.",
          "translation": "Le séminaire envoya une délégation à Oslo où ils parvinrent à rencontrer le comité parlementaire pour l’éducation et les affaires religieuses et y présenter la déclaration."
        },
        {
          "ref": "spábbačiekčan sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Spábbačiekčan lea spábbaspealla, mas guokte joavkku geahččalit dahkat eanet moalaid go vuostebeali ja dainna čiekčama vuoitit.",
          "translation": "Le football est un sport de ballon où deux équipes tentent de réaliser plus de buts que l’adversaire et ainsi de gagner le match."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équipe, délégation."
      ],
      "id": "fr-joavku-se-noun-dweu41jH"
    }
  ],
  "word": "joavku"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "groupe ethnique",
      "word": "álbmotjoavku"
    },
    {
      "translation": "groupe de travail",
      "word": "bargojoavku"
    },
    {
      "translation": "équipe masculine",
      "word": "gándajoavku"
    },
    {
      "translation": "travail d’équipe",
      "word": "joavkobargu"
    },
    {
      "translation": "voyage organisé",
      "word": "joavkomátki"
    },
    {
      "translation": "chorale",
      "word": "lávlunjoavku"
    },
    {
      "translation": "branche occidentale",
      "word": "oarjejoavku"
    },
    {
      "translation": "équipe nationale",
      "word": "riikkajoavku"
    },
    {
      "translation": "équipe de football",
      "word": "spábbačiekčanjoavku"
    },
    {
      "translation": "archipel",
      "word": "suolojoavku"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "joavkkut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkkuid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jovkui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkkuide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkkus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkkuin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkkuin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkkuiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "joavkun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈjoɑ̯vku/"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Fránkriikka ráđđehus bisseha dálkkádatvázzima. Parisas ii leat dán áigái lohpi stuorra joavkun čoagganit gávpogis.",
          "translation": "Le gouvernement français stoppe la marche pour le climat. À Paris, en ce moment, il n’est pas permis [il n’y a pas d’autorisation] à une foule importante de se rassembler dans la ville."
        },
        {
          "ref": "joavku sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Bihtánsámegiella lea urálalaš giella. Dat gullá oarjesápmelaš gielaid davvijoavkku oarjejovkui ovttas julevsámegielain.",
          "translation": "Le same de Pite est une langue ouralienne. Il appartient au groupe occidental septentrional des langues sames de l’ouest, avec le same de Lule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foule, troupe, groupe, horde."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en same du Nord de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "samediggi.fi",
          "text": "Loahpas guldaluvvui vel Gájanas- musihkkajoavku.",
          "translation": "Á la fin, le groupe musical Gájanas (l’écho) a de plus été écouté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Seminára bijai joavkku Osloi gos besse deaivvadit Stuoradikki girko- ja oahpahuslávdegottiin, ja dohko geigejedje cealkámuša.",
          "translation": "Le séminaire envoya une délégation à Oslo où ils parvinrent à rencontrer le comité parlementaire pour l’éducation et les affaires religieuses et y présenter la déclaration."
        },
        {
          "ref": "spábbačiekčan sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Spábbačiekčan lea spábbaspealla, mas guokte joavkku geahččalit dahkat eanet moalaid go vuostebeali ja dainna čiekčama vuoitit.",
          "translation": "Le football est un sport de ballon où deux équipes tentent de réaliser plus de buts que l’adversaire et ainsi de gagner le match."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équipe, délégation."
      ]
    }
  ],
  "word": "joavku"
}