"jicama" meaning in All languages combined

See jicama on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʒi.ka.ma\ Audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-jicama.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jicama.wav Forms: jicamas [plural]
  1. Plante grimpante herbacée de la famille des fabacées dont on consomme la racine tubérisée, cultivée au Mexique, en Amérique centrale et en Asie du Sud-Est.
    Sense id: fr-jicama-fr-noun-fyQTxunU Categories (other): Exemples en français, Légumes en français Topics: botany
  2. Sa racine tubérisée généralement consommée crue. Tags: metonymically
    Sense id: fr-jicama-fr-noun-KMm8-phH Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pois patate, pois manioc, dolique tubéreux Translations: yam bean (Anglais), jicama (Anglais), jícama (Espagnol), xicamatl (Nahuatl classique)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nahuatl classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol jícama."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jicamas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.A. Pedroso, Note sur le « Jicama » du Mexique (Pachyrhizus angidalusRich.), Journal d’agriculture tropicale : agricole, scientifique et commercial, 31 mars 1910, page 89",
          "text": "D’après le Dʳ Ed. Palmer, le Jicama est très cultivé au Mexique, où l’on a soin d’enlever les fleurs afin de conserver aux racines toute leur valeur alimentaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante grimpante herbacée de la famille des fabacées dont on consomme la racine tubérisée, cultivée au Mexique, en Amérique centrale et en Asie du Sud-Est."
      ],
      "id": "fr-jicama-fr-noun-fyQTxunU",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kim Thúy, Ru, Éditions Liana Levi, 2010, réédition Le Livre de poche, 2012, pages 95-96",
          "text": "Même les vendeurs de mangues marinées, de goyaves au sel pimenté, de jicama rafraîchi avaient déjà quitté le trottoir devant l’école quand, éblouies par le soleil couchant, Mai et moi le voyions arriver au loin, cheveux au vent, arborant un sourire enflammé, incomparable."
        },
        {
          "ref": "Raphaël Kellman, Quand l’intestin s'en mêle…, 2014",
          "text": "En Europe, vous trouverez du jicama dans des épiceries latinoaméricaines ou asiatiques (qui offrent des produits exotiques d’origines diverses)."
        },
        {
          "ref": "Suzy Cameron, Un repas vegan par jour, 2020",
          "text": "Le jicama est un légume croquant à la saveur douce, pomme de terre. Meilleur cru, c’est aussi une excellente source d’inuline, une fibre soluble qui agit comme un prébiotique, en venant nourrir les bonnes bactéries de l'intestin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sa racine tubérisée généralement consommée crue."
      ],
      "id": "fr-jicama-fr-noun-KMm8-phH",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ka.ma\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-jicama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-jicama.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-jicama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-jicama.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-jicama.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Massy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-jicama.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jicama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jicama.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jicama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jicama.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jicama.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jicama.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pois patate"
    },
    {
      "word": "pois manioc"
    },
    {
      "word": "dolique tubéreux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yam bean"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jicama"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "jícama"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl classique",
      "lang_code": "nci",
      "word": "xicamatl"
    }
  ],
  "word": "jicama"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en nahuatl classique",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol jícama."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jicamas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Légumes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.A. Pedroso, Note sur le « Jicama » du Mexique (Pachyrhizus angidalusRich.), Journal d’agriculture tropicale : agricole, scientifique et commercial, 31 mars 1910, page 89",
          "text": "D’après le Dʳ Ed. Palmer, le Jicama est très cultivé au Mexique, où l’on a soin d’enlever les fleurs afin de conserver aux racines toute leur valeur alimentaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante grimpante herbacée de la famille des fabacées dont on consomme la racine tubérisée, cultivée au Mexique, en Amérique centrale et en Asie du Sud-Est."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kim Thúy, Ru, Éditions Liana Levi, 2010, réédition Le Livre de poche, 2012, pages 95-96",
          "text": "Même les vendeurs de mangues marinées, de goyaves au sel pimenté, de jicama rafraîchi avaient déjà quitté le trottoir devant l’école quand, éblouies par le soleil couchant, Mai et moi le voyions arriver au loin, cheveux au vent, arborant un sourire enflammé, incomparable."
        },
        {
          "ref": "Raphaël Kellman, Quand l’intestin s'en mêle…, 2014",
          "text": "En Europe, vous trouverez du jicama dans des épiceries latinoaméricaines ou asiatiques (qui offrent des produits exotiques d’origines diverses)."
        },
        {
          "ref": "Suzy Cameron, Un repas vegan par jour, 2020",
          "text": "Le jicama est un légume croquant à la saveur douce, pomme de terre. Meilleur cru, c’est aussi une excellente source d’inuline, une fibre soluble qui agit comme un prébiotique, en venant nourrir les bonnes bactéries de l'intestin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sa racine tubérisée généralement consommée crue."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.ka.ma\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-jicama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-jicama.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-jicama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-X-Javier-jicama.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-jicama.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Massy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-jicama.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jicama.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jicama.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jicama.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jicama.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jicama.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jicama.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pois patate"
    },
    {
      "word": "pois manioc"
    },
    {
      "word": "dolique tubéreux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yam bean"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jicama"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "jícama"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl classique",
      "lang_code": "nci",
      "word": "xicamatl"
    }
  ],
  "word": "jicama"
}

Download raw JSONL data for jicama meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.