"jeu du foulard" meaning in All languages combined

See jeu du foulard on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʒø dy fu.laʁ\
  1. Pratique consistant à se serrer ou se faire serrer la gorge par un lien ou les mains pour bloquer la respiration et induire l’hallucination.
    Sense id: fr-jeu_du_foulard-fr-noun-rAFC5Wxg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jeu de la tomate, jeu de l’étranglement Translations: Würgespiel (Allemand), choking game (Anglais), kvælningsleg (Danois), juego del fular (Espagnol), juego del foulard (Espagnol), kuristusleikkinä (Finnois), gioco del foulard (Italien), gioco dello strangolamento (Italien), wurgspel (Néerlandais), jogo do lenço (Portugais), jogo do estrangulamento (Portugais), strypleken (Suédois)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeu et de foulard."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« À 10 ans, il décède après s’être prêté au “jeu du foulard” », LeSoir.be, 25 juin 2012",
          "text": "Au cours du « jeu du foulard », les enfants se serrent eux-mêmes la gorge avec une écharpe ou une ceinture, empêchant l’oxygène d’arriver au cerveau. Cela provoque notamment des hallucinations. Si le nœud n’est pas défait à temps, le jeu peut avoir une issue fatale."
        },
        {
          "ref": "« Jeu du foulard : “Comme une drogue pour certains enfants” », LeFigaro.fr, 2 septembre 2009",
          "text": "En 2009, treize décès d’enfants ont été officiellement attribués au jeu du foulard. Mais il pourrait y en avoir plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique consistant à se serrer ou se faire serrer la gorge par un lien ou les mains pour bloquer la respiration et induire l’hallucination."
      ],
      "id": "fr-jeu_du_foulard-fr-noun-rAFC5Wxg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø dy fu.laʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeu de la tomate"
    },
    {
      "word": "jeu de l’étranglement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Würgespiel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "choking game"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvælningsleg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "juego del fular"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "juego del foulard"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuristusleikkinä"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gioco del foulard"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gioco dello strangolamento"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wurgspel"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jogo do lenço"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jogo do estrangulamento"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strypleken"
    }
  ],
  "word": "jeu du foulard"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeu et de foulard."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« À 10 ans, il décède après s’être prêté au “jeu du foulard” », LeSoir.be, 25 juin 2012",
          "text": "Au cours du « jeu du foulard », les enfants se serrent eux-mêmes la gorge avec une écharpe ou une ceinture, empêchant l’oxygène d’arriver au cerveau. Cela provoque notamment des hallucinations. Si le nœud n’est pas défait à temps, le jeu peut avoir une issue fatale."
        },
        {
          "ref": "« Jeu du foulard : “Comme une drogue pour certains enfants” », LeFigaro.fr, 2 septembre 2009",
          "text": "En 2009, treize décès d’enfants ont été officiellement attribués au jeu du foulard. Mais il pourrait y en avoir plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique consistant à se serrer ou se faire serrer la gorge par un lien ou les mains pour bloquer la respiration et induire l’hallucination."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø dy fu.laʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeu de la tomate"
    },
    {
      "word": "jeu de l’étranglement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Würgespiel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "choking game"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "kvælningsleg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "juego del fular"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "juego del foulard"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuristusleikkinä"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gioco del foulard"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gioco dello strangolamento"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "wurgspel"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jogo do lenço"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jogo do estrangulamento"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strypleken"
    }
  ],
  "word": "jeu du foulard"
}

Download raw JSONL data for jeu du foulard meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.