"jeu d’orgue" meaning in All languages combined

See jeu d’orgue on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʒø d‿ɔʁɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jeu d’orgue.wav Forms: jeux d’orgue [plural]
  1. Dans un orgue, ensemble des tuyaux activés par un même registre.
    Sense id: fr-jeu_d’orgue-fr-noun-eoxeqGv2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
  2. Dans une salle de spectacles, tableau général des commandes d'éclairage scénique. Tags: analogy
    Sense id: fr-jeu_d’orgue-fr-noun-HKwDTaSB Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: voix céleste Translations: registar (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeu et de orgue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeux d’orgue",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "voix céleste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’orgue, roi des instruments sur orgues.org, Groupement Professionnel des Facteurs d’Orgues, 2014. Consulté le 23 août 2017, page 6",
          "text": "Un jeu d’orgue est une série de tuyaux de même forme, donc de même timbre, et de longueur décroissante. On nomme un jeu par son timbre et par la taille du plus grand tuyau qui se mesure en pieds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un orgue, ensemble des tuyaux activés par un même registre."
      ],
      "id": "fr-jeu_d’orgue-fr-noun-eoxeqGv2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "J’ai défendu qu’on descende à l’éclairage, j’ai mis un pompier devant la niche du jeu d’orgue !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une salle de spectacles, tableau général des commandes d'éclairage scénique."
      ],
      "id": "fr-jeu_d’orgue-fr-noun-HKwDTaSB",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø d‿ɔʁɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jeu d’orgue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_d’orgue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_d’orgue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_d’orgue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_d’orgue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jeu d’orgue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "registar"
    }
  ],
  "word": "jeu d’orgue"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeu et de orgue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jeux d’orgue",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "voix céleste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’orgue, roi des instruments sur orgues.org, Groupement Professionnel des Facteurs d’Orgues, 2014. Consulté le 23 août 2017, page 6",
          "text": "Un jeu d’orgue est une série de tuyaux de même forme, donc de même timbre, et de longueur décroissante. On nomme un jeu par son timbre et par la taille du plus grand tuyau qui se mesure en pieds."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un orgue, ensemble des tuyaux activés par un même registre."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "J’ai défendu qu’on descende à l’éclairage, j’ai mis un pompier devant la niche du jeu d’orgue !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une salle de spectacles, tableau général des commandes d'éclairage scénique."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒø d‿ɔʁɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jeu d’orgue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_d’orgue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_d’orgue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_d’orgue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jeu_d’orgue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jeu d’orgue.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "registar"
    }
  ],
  "word": "jeu d’orgue"
}

Download raw JSONL data for jeu d’orgue meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.