See jeter un sort on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jeteur de sort"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de jeter, un et sort."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gregory Hanlon, L'univers des gens de bien: culture et comportements des élites urbaines en Agenais-Condomois au XVIIᵉ siècle, Presses universitaires de Bordeaux, 1989, p.203",
"text": "Les personnes bien disposées envers elle sont prêtes à croire qu'elle est sorcière, qu'elle a le pouvoir de jeter des sorts, de fasciner « par le seul regard »."
}
],
"glosses": [
"Accabler d'un maléfice ou d'un sortilège."
],
"id": "fr-jeter_un_sort-fr-verb-15YSmQPe",
"raw_tags": [
"Fantastique"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jeter un sort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jeter_un_sort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jeter_un_sort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jeter un sort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jeter un sort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jeter_un_sort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jeter_un_sort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jeter un sort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter un sort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_un_sort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_un_sort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter un sort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-jeter un sort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-jeter_un_sort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-jeter_un_sort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-jeter un sort.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zaubern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "put a spell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cast a spell"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kɔrɔte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bacati uroke"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vaskeno",
"word": "βασκαίνω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "baskaínô",
"word": "βασκαίνω"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "diwedá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toveren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "goochelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bezweren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "betoveren"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amaldiçoar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lançar uma maldição"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lançar um feitiço"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "utria masahiri"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "misilafa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trolla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "uhranout"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "uřknout"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "büyülemek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "efsunlamak"
}
],
"word": "jeter un sort"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "jeteur de sort"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de jeter, un et sort."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du fantastique"
],
"examples": [
{
"ref": "Gregory Hanlon, L'univers des gens de bien: culture et comportements des élites urbaines en Agenais-Condomois au XVIIᵉ siècle, Presses universitaires de Bordeaux, 1989, p.203",
"text": "Les personnes bien disposées envers elle sont prêtes à croire qu'elle est sorcière, qu'elle a le pouvoir de jeter des sorts, de fasciner « par le seul regard »."
}
],
"glosses": [
"Accabler d'un maléfice ou d'un sortilège."
],
"raw_tags": [
"Fantastique"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jeter un sort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jeter_un_sort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jeter_un_sort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jeter un sort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jeter un sort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jeter_un_sort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jeter_un_sort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jeter un sort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter un sort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_un_sort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_un_sort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter un sort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-jeter un sort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-jeter_un_sort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-jeter_un_sort.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-jeter_un_sort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-jeter un sort.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zaubern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "put a spell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cast a spell"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kɔrɔte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bacati uroke"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vaskeno",
"word": "βασκαίνω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "baskaínô",
"word": "βασκαίνω"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "diwedá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toveren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "goochelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bezweren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "betoveren"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amaldiçoar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lançar uma maldição"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lançar um feitiço"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"word": "utria masahiri"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "misilafa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trolla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "uhranout"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "uřknout"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "büyülemek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "efsunlamak"
}
],
"word": "jeter un sort"
}
Download raw JSONL data for jeter un sort meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.