"jeter la porte au nez" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeter, porte et nez."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "J’avais grand faim, je lui jetai la porte au nez et entrai dans le cabinet de toilette."
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
          "text": "— Je ne veux plus personne ici ! personne ! Le premier qui entre, je lui saute à la figure.\nEt, comme Michel approchait, elle lui jeta la porte au nez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refermer une porte brutalement, en laissant quelqu'un de l'autre côté."
      ],
      "id": "fr-jeter_la_porte_au_nez-fr-verb-5~ejZELK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə.te la pɔʁ.t‿o ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter la porte au nez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_la_porte_au_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_la_porte_au_nez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_la_porte_au_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_la_porte_au_nez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter la porte au nez.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fermer la porte au nez"
    },
    {
      "word": "tirer la porte au nez"
    }
  ],
  "word": "jeter la porte au nez"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de jeter, porte et nez."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910",
          "text": "J’avais grand faim, je lui jetai la porte au nez et entrai dans le cabinet de toilette."
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
          "text": "— Je ne veux plus personne ici ! personne ! Le premier qui entre, je lui saute à la figure.\nEt, comme Michel approchait, elle lui jeta la porte au nez."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refermer une porte brutalement, en laissant quelqu'un de l'autre côté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə.te la pɔʁ.t‿o ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter la porte au nez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_la_porte_au_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_la_porte_au_nez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_la_porte_au_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jeter_la_porte_au_nez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeter la porte au nez.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fermer la porte au nez"
    },
    {
      "word": "tirer la porte au nez"
    }
  ],
  "word": "jeter la porte au nez"
}