See jelito on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "intestin grêle",
"word": "jelito cienkie"
},
{
"translation": "gros intestin",
"word": "jelito grube"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ; voir jelito ci-dessous."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "U ludzi jelito dzieli się na dwie główne części: jelito cienkie i jelito grube."
}
],
"glosses": [
"Intestin."
],
"id": "fr-jelito-pl-noun-0sYiNmyu",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɛˈlʲitɔ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kiszka"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jelito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave elito qui donne le polonais jelito (« intestin ») ; étant donné le russe litocha, литонья, litonja (« intestin, panse ») on pense que à une construction *e-lito où la seconde partie du mot est apparentée au grec ancien λιτός, litós (« uni, lisse »)."
],
"forms": [
{
"form": "jelita",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "jelita",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "jelit",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "jelitu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "jelitům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "jelita",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "jelita",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jelitě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "jelitu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "jelitech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "jelitem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jelity",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jitrnice"
},
{
"word": "tlačenka"
},
{
"word": "ovar"
},
{
"word": "huspenina"
},
{
"word": "prejt"
},
{
"word": "klobása"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jelito je masný výrobek z vepřového masa a krve."
}
],
"glosses": [
"Boudin, saucisse."
],
"id": "fr-jelito-cs-noun-zguB~rpS",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "hloupý jako jelito,",
"translation": "bête comme ses pieds."
}
],
"glosses": [
"Imbécile, personne stupide."
],
"id": "fr-jelito-cs-noun-nACubnrx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɛlɪtɔ\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jelito"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"translation": "intestin grêle",
"word": "jelito cienkie"
},
{
"translation": "gros intestin",
"word": "jelito grube"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave ; voir jelito ci-dessous."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Lexique en polonais de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "U ludzi jelito dzieli się na dwie główne części: jelito cienkie i jelito grube."
}
],
"glosses": [
"Intestin."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɛˈlʲitɔ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kiszka"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jelito"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave elito qui donne le polonais jelito (« intestin ») ; étant donné le russe litocha, литонья, litonja (« intestin, panse ») on pense que à une construction *e-lito où la seconde partie du mot est apparentée au grec ancien λιτός, litós (« uni, lisse »)."
],
"forms": [
{
"form": "jelita",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "jelita",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "jelit",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "jelitu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "jelitům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "jelita",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "jelita",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "jelitě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "jelitu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "jelitech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "jelitem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "jelity",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jitrnice"
},
{
"word": "tlačenka"
},
{
"word": "ovar"
},
{
"word": "huspenina"
},
{
"word": "prejt"
},
{
"word": "klobása"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Préparations culinaires en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Jelito je masný výrobek z vepřového masa a krve."
}
],
"glosses": [
"Boudin, saucisse."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "hloupý jako jelito,",
"translation": "bête comme ses pieds."
}
],
"glosses": [
"Imbécile, personne stupide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɛlɪtɔ\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jelito"
}
Download raw JSONL data for jelito meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.