"jejunus" meaning in All languages combined

See jejunus on Wiktionary

Adjective [Latin]

IPA: \jeːjˈjuː.nus\
Forms: jejună [singular, feminine, nominative], jejunum [singular, neuter, nominative], jejunī [plural, masculine, nominative], jejunae [plural, feminine, nominative], jejună [plural, neuter, nominative], jejune [singular, masculine, vocative], jejună [singular, feminine, vocative], jejunum [singular, neuter, vocative], jejunī [plural, masculine, vocative], jejunae [plural, feminine, vocative], jejună [plural, neuter, vocative], jejunum [singular, masculine, accusative], jejunăm [singular, feminine, accusative], jejunum [singular, neuter, accusative], jejunōs [plural, masculine, accusative], jejunās [plural, feminine, accusative], jejună [plural, neuter, accusative], jejunī [singular, masculine, genitive], jejunae [singular, feminine, genitive], jejunī [singular, neuter, genitive], jejunōrŭm [plural, masculine, genitive], jejunārŭm [plural, feminine, genitive], jejunōrŭm [plural, neuter, genitive], jejunō [singular, masculine, dative], jejunae [singular, feminine, dative], jejunō [singular, neuter, dative], jejunīs [plural, masculine, dative], jejunīs [plural, feminine, dative], jejunīs [plural, neuter, dative], jejunō [singular, masculine, ablative], jejunā [singular, feminine, ablative], jejunō [singular, neuter, ablative], jejunīs [plural, masculine, ablative], jejunīs [plural, feminine, ablative], jejunīs [plural, neuter, ablative]
  1. À jeun, abstinent.
    Sense id: fr-jejunus-la-adj-qUJ5-y2d Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
  2. Nu, dépouillé, improductif. Tags: figuratively
    Sense id: fr-jejunus-la-adj-TH2SIS~A Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire, Métaphores en latin
  3. Insignifiant, maigre, grêle.
    Sense id: fr-jejunus-la-adj-KVM7TZo1 Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ieiunus
Categories (other): Adjectifs en latin, Lemmes en latin, Latin, Étymologies en latin incluant une reconstruction Derived forms: jejento, jejune, jejunidicus, jejunium, jejuniosus, jejunitas, semijejunium, jejuno, jejunatio, jejunator, jentaculum, jento, jentatio, dejú, dejun

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "déjeuner",
      "word": "jejento"
    },
    {
      "translation": "maigrement, sans développement, sèchement",
      "word": "jejune"
    },
    {
      "translation": "à l'éloquence maigre",
      "word": "jejunidicus"
    },
    {
      "translation": "jeûne, abstinence",
      "word": "jejunium"
    },
    {
      "translation": "qui est à jeun, affamé",
      "word": "jejuniosus"
    },
    {
      "translation": "grande faim ; sècheresse de style",
      "word": "jejunitas"
    },
    {
      "translation": "demi-jeûne",
      "word": "semijejunium"
    },
    {
      "translation": "jeûner, faire abstinence",
      "word": "jejuno"
    },
    {
      "translation": "jeûne",
      "word": "jejunatio"
    },
    {
      "translation": "jeûneur, celui qui jeûne",
      "word": "jejunator"
    },
    {
      "translation": "premier déjeuner, petit déjeuner",
      "word": "jentaculum"
    },
    {
      "translation": "déjeuner",
      "word": "jento"
    },
    {
      "translation": "déjeuner, repas",
      "word": "jentatio"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dejú"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dejun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure :\n:# Il est pour *se-junus : la seconde partie du mot fait supposer un ancien *juna qui est pour *diusna (« repas du jour ») de dies comme vesperna dérive de vesper (« soir ») → voir jento (« déjeuner, prendre le repas de midi »). Comparer avec la construction de sobrius pour le sens et Juno pour le lien entre dies et *juna.\n:# Apparenté au grec ἄγος, ágos (« expiation »), यजति yájati (« sacrifier ») en sanscrit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jejună",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejună",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejune",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejună",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejună",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejună",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ieiunus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juvénal",
          "text": "tam jejuna fames?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À jeun, abstinent."
      ],
      "id": "fr-jejunus-la-adj-qUJ5-y2d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucr. 2, 845",
          "text": "corpora suco jejuna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nu, dépouillé, improductif."
      ],
      "id": "fr-jejunus-la-adj-TH2SIS~A",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "jejunum intestinum",
          "translation": "jéjunum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insignifiant, maigre, grêle."
      ],
      "id": "fr-jejunus-la-adj-KVM7TZo1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jeːjˈjuː.nus\\"
    }
  ],
  "word": "jejunus"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Lemmes en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "déjeuner",
      "word": "jejento"
    },
    {
      "translation": "maigrement, sans développement, sèchement",
      "word": "jejune"
    },
    {
      "translation": "à l'éloquence maigre",
      "word": "jejunidicus"
    },
    {
      "translation": "jeûne, abstinence",
      "word": "jejunium"
    },
    {
      "translation": "qui est à jeun, affamé",
      "word": "jejuniosus"
    },
    {
      "translation": "grande faim ; sècheresse de style",
      "word": "jejunitas"
    },
    {
      "translation": "demi-jeûne",
      "word": "semijejunium"
    },
    {
      "translation": "jeûner, faire abstinence",
      "word": "jejuno"
    },
    {
      "translation": "jeûne",
      "word": "jejunatio"
    },
    {
      "translation": "jeûneur, celui qui jeûne",
      "word": "jejunator"
    },
    {
      "translation": "premier déjeuner, petit déjeuner",
      "word": "jentaculum"
    },
    {
      "translation": "déjeuner",
      "word": "jento"
    },
    {
      "translation": "déjeuner, repas",
      "word": "jentatio"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dejú"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dejun"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure :\n:# Il est pour *se-junus : la seconde partie du mot fait supposer un ancien *juna qui est pour *diusna (« repas du jour ») de dies comme vesperna dérive de vesper (« soir ») → voir jento (« déjeuner, prendre le repas de midi »). Comparer avec la construction de sobrius pour le sens et Juno pour le lien entre dies et *juna.\n:# Apparenté au grec ἄγος, ágos (« expiation »), यजति yájati (« sacrifier ») en sanscrit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jejună",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejună",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejune",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejună",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejună",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejună",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "jejunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "ieiunus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juvénal",
          "text": "tam jejuna fames?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À jeun, abstinent."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Métaphores en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucr. 2, 845",
          "text": "corpora suco jejuna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nu, dépouillé, improductif."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "jejunum intestinum",
          "translation": "jéjunum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insignifiant, maigre, grêle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jeːjˈjuː.nus\\"
    }
  ],
  "word": "jejunus"
}

Download raw JSONL data for jejunus meaning in All languages combined (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.