"jednak" meaning in All languages combined

See jednak on Wiktionary

Conjunction [Polonais]

IPA: \jɛdnak\, jɛdnak Audio: Pl-jednak.ogg
  1. Cependant, néanmoins, pourtant, tout de même.
    Sense id: fr-jednak-pl-conj-daspumRR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jednakże

Conjunction [Tchèque]

IPA: \jɛdnak\
  1. Ni… ni.
    Sense id: fr-jednak-cs-conj-XMPnxIUr
  2. D’une part… d’autre part.
    Sense id: fr-jednak-cs-conj-oWPz0pzK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tchèque

Download JSONL data for jednak meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jednakże"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jeden, avec le suffixe -ak apparenté au tchèque jednak, au russe однако, odnako."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_id": "pl-conj-1",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cependant, néanmoins, pourtant, tout de même."
      ],
      "id": "fr-jednak-pl-conj-daspumRR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɛdnak\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-jednak.ogg",
      "ipa": "jɛdnak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-jednak.ogg/Pl-jednak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jednak.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "word": "jednak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jeden (« un »), avec le suffixe -ak, la finale se retrouve dans jak (« comment »), tak & onak (« comme cela »), však (« cependant »), etc."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "conj",
  "pos_id": "cs-conj-1",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nikam nepojedu, protože nemám jednak čas, jednak peníze.",
          "translation": "je ne vais nulle part [en vacances], je n'ai ni le temps ni l'argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ni… ni."
      ],
      "id": "fr-jednak-cs-conj-XMPnxIUr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Únor bílý, pole sílí. Víte, oč jde?, Dnes, 1er février 2011",
          "text": "Milí žáci, dnes si rozebereme lidovou pranostiku únor bílý, pole sílí. Proč? To je nabíledni. Jednak proto, že nám měsíc únor začíná. Jednak proto, že politická situace je natolik nudná, že nestojí za to ji rozebírat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une part… d’autre part."
      ],
      "id": "fr-jednak-cs-conj-oWPz0pzK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɛdnak\\"
    }
  ],
  "word": "jednak"
}
{
  "categories": [
    "Conjonctions en polonais",
    "Conjonctions en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jednakże"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jeden, avec le suffixe -ak apparenté au tchèque jednak, au russe однако, odnako."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_id": "pl-conj-1",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cependant, néanmoins, pourtant, tout de même."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɛdnak\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-jednak.ogg",
      "ipa": "jɛdnak",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-jednak.ogg/Pl-jednak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jednak.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "word": "jednak"
}

{
  "categories": [
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jeden (« un »), avec le suffixe -ak, la finale se retrouve dans jak (« comment »), tak & onak (« comme cela »), však (« cependant »), etc."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "conj",
  "pos_id": "cs-conj-1",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nikam nepojedu, protože nemám jednak čas, jednak peníze.",
          "translation": "je ne vais nulle part [en vacances], je n'ai ni le temps ni l'argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ni… ni."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Únor bílý, pole sílí. Víte, oč jde?, Dnes, 1er février 2011",
          "text": "Milí žáci, dnes si rozebereme lidovou pranostiku únor bílý, pole sílí. Proč? To je nabíledni. Jednak proto, že nám měsíc únor začíná. Jednak proto, že politická situace je natolik nudná, že nestojí za to ji rozebírat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une part… d’autre part."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɛdnak\\"
    }
  ],
  "word": "jednak"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.