See je-m’en-foutiste on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "diligent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1886) Attesté chez Edmond de Goncourt. D’abord sous la forme jemenfoutiste en (1884). Construit sur la base de la phrase « Je m’en fous. » → voir je, me, en et foutre avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "je-m’en-foutistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "jemenfoutiste"
},
{
"word": "je m’en foutiste"
},
{
"word": "je-m’enfoutiste"
},
{
"word": "je m’enfoutiste"
},
{
"word": "j’m’enfoutiste"
},
{
"word": "je-m’en-foutisme"
},
{
"word": "aquoiboniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Son attitude est clairement je-m’en-foutiste."
},
{
"ref": "Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, 2017, page 134",
"text": "il ne fait pas de doute non plus que ce look, plus individuel, qui dégage jeunesse et attitude je-m’en-foutiste, attire les jeunes filles révolutionnaires."
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de je-m’en-foutisme."
],
"id": "fr-je-m’en-foutiste-fr-adj-o2~6QI2d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒə.mɑ̃.fu.tist\\"
},
{
"ipa": "\\ʒmɑ̃.fu.tist\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə.mɑ̃.fu.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indifférent"
},
{
"word": "je-m’en-fichiste"
},
{
"word": "insouciant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indifferent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "menfotista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pasota"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζαμανφουτίστας"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζεμανφουτίστας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "menefreghista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "strafottente"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokhujistytšnyï",
"word": "похуїстичний"
}
],
"word": "je-m’en-foutiste"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "diligent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1886) Attesté chez Edmond de Goncourt. D’abord sous la forme jemenfoutiste en (1884). Construit sur la base de la phrase « Je m’en fous. » → voir je, me, en et foutre avec le suffixe -iste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jemenfoutiste"
},
{
"word": "je m’en foutiste"
},
{
"word": "je-m’enfoutiste"
},
{
"word": "je m’enfoutiste"
},
{
"word": "j’m’enfoutiste"
},
{
"word": "je-m’en-foutisme"
},
{
"word": "aquoiboniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mais le député ne veut pas passer pour un je-m'en-foutiste, indiquant n'avoir \"jamais autant travaillé de sa vie."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait preuve de je-m’en-foutisme."
],
"id": "fr-je-m’en-foutiste-fr-noun-AHanQ4tc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒə.mɑ̃.fu.tist\\"
},
{
"ipa": "\\ʒmɑ̃.fu.tist\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə.mɑ̃.fu.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indifférent"
},
{
"word": "je-m’en-fichiste"
},
{
"word": "insouciant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "menefreghista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "persona strafottente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pofigíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пофигист"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokhujist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "похуїст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokhujistka",
"word": "похуїстка"
}
],
"word": "je-m’en-foutiste"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "diligent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1886) Attesté chez Edmond de Goncourt. D’abord sous la forme jemenfoutiste en (1884). Construit sur la base de la phrase « Je m’en fous. » → voir je, me, en et foutre avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "je-m’en-foutistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "jemenfoutiste"
},
{
"word": "je m’en foutiste"
},
{
"word": "je-m’enfoutiste"
},
{
"word": "je m’enfoutiste"
},
{
"word": "j’m’enfoutiste"
},
{
"word": "je-m’en-foutisme"
},
{
"word": "aquoiboniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Son attitude est clairement je-m’en-foutiste."
},
{
"ref": "Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, 2017, page 134",
"text": "il ne fait pas de doute non plus que ce look, plus individuel, qui dégage jeunesse et attitude je-m’en-foutiste, attire les jeunes filles révolutionnaires."
}
],
"glosses": [
"Qui fait preuve de je-m’en-foutisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒə.mɑ̃.fu.tist\\"
},
{
"ipa": "\\ʒmɑ̃.fu.tist\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə.mɑ̃.fu.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indifférent"
},
{
"word": "je-m’en-fichiste"
},
{
"word": "insouciant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indifferent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "menfotista"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pasota"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζαμανφουτίστας"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζεμανφουτίστας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "menefreghista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "strafottente"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokhujistytšnyï",
"word": "похуїстичний"
}
],
"word": "je-m’en-foutiste"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "diligent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1886) Attesté chez Edmond de Goncourt. D’abord sous la forme jemenfoutiste en (1884). Construit sur la base de la phrase « Je m’en fous. » → voir je, me, en et foutre avec le suffixe -iste."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "jemenfoutiste"
},
{
"word": "je m’en foutiste"
},
{
"word": "je-m’enfoutiste"
},
{
"word": "je m’enfoutiste"
},
{
"word": "j’m’enfoutiste"
},
{
"word": "je-m’en-foutisme"
},
{
"word": "aquoiboniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Mais le député ne veut pas passer pour un je-m'en-foutiste, indiquant n'avoir \"jamais autant travaillé de sa vie."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait preuve de je-m’en-foutisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒə.mɑ̃.fu.tist\\"
},
{
"ipa": "\\ʒmɑ̃.fu.tist\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə.mɑ̃.fu.tist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-je-m’en-foutiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indifférent"
},
{
"word": "je-m’en-fichiste"
},
{
"word": "insouciant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "menefreghista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "persona strafottente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pofigíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пофигист"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokhujist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "похуїст"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "pokhujistka",
"word": "похуїстка"
}
],
"word": "je-m’en-foutiste"
}
Download raw JSONL data for je-m’en-foutiste meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.