"je pense bien" meaning in All languages combined

See je pense bien on Wiktionary

Phrase [Français]

IPA: \ʒə pɑ̃s bjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-je pense bien.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je pense bien.wav
  1. Locution permettant d’exprimer son accord avec une proposition précédente. Tags: litotes
    Sense id: fr-je_pense_bien-fr-phrase-SRd9LNsF Categories (other): Exemples en français, Litotes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for je pense bien meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir penser et bien, pour exprimer son opinion, concordante."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Litotes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sherlock Holmes, Guy Ritchie, 2009",
          "text": "Dr John Watson : Terrain familier.\nSherlock Holmes : Je pense bien ; il ne manque plus qu’un rouquin de petite taille."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode Le Chevalier Mystère",
          "text": "Léodagan : En Provence, à l’heure qu’il est, ils doivent être drôlement fiers de l’enfant du pays, hein.\nArthur : Je pense bien, surtout que les enfants du pays de Provence qui sont nés à Caerdydd, ça doit pas courir les rues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution permettant d’exprimer son accord avec une proposition précédente."
      ],
      "id": "fr-je_pense_bien-fr-phrase-SRd9LNsF",
      "tags": [
        "litotes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə pɑ̃s bjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-je pense bien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-je_pense_bien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-je_pense_bien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-je_pense_bien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-je_pense_bien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-je pense bien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je pense bien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_pense_bien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_pense_bien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_pense_bien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_pense_bien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je pense bien.wav"
    }
  ],
  "word": "je pense bien"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir penser et bien, pour exprimer son opinion, concordante."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Litotes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sherlock Holmes, Guy Ritchie, 2009",
          "text": "Dr John Watson : Terrain familier.\nSherlock Holmes : Je pense bien ; il ne manque plus qu’un rouquin de petite taille."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I, épisode Le Chevalier Mystère",
          "text": "Léodagan : En Provence, à l’heure qu’il est, ils doivent être drôlement fiers de l’enfant du pays, hein.\nArthur : Je pense bien, surtout que les enfants du pays de Provence qui sont nés à Caerdydd, ça doit pas courir les rues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution permettant d’exprimer son accord avec une proposition précédente."
      ],
      "tags": [
        "litotes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə pɑ̃s bjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-je pense bien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-je_pense_bien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-je_pense_bien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-je_pense_bien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-je_pense_bien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-je pense bien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je pense bien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_pense_bien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_pense_bien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_pense_bien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_pense_bien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je pense bien.wav"
    }
  ],
  "word": "je pense bien"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.