"je ne te le fais pas dire" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "je ne vous le fais pas dire"
    },
    {
      "word": "j’te le fais pas dire"
    },
    {
      "word": "j’te l’fais pas dire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— Il pleut des cordes ! — Je ne te le fais pas dire, on n'a jamais vu une pluie pareille par ici."
        },
        {
          "ref": "Christian Millau, Journal d'un mauvais Français: 1ᵉʳ septembre 2011 - 1ᵉʳ avril 2012, 2012",
          "text": "Tu vas te retrouver au banc de la société ! – Je ne te le fais pas dire, lui ai-je répondu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression d'acquiescement d'un locuteur pour montrer qu'il est tout à fait d'accord avec ce qui vient de lui être dit."
      ],
      "id": "fr-je_ne_te_le_fais_pas_dire-fr-phrase-dl8OVfOP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə nə tə lə fɛ pa diʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒə n‿tə l‿fɛ pa diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Teiteilastar-je ne te le fais pas dire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Teiteilastar-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Teiteilastar-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Teiteilastar-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Teiteilastar-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Marseille)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Teiteilastar-je ne te le fais pas dire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je ne te le fais pas dire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je ne te le fais pas dire.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tell me about it"
    }
  ],
  "word": "je ne te le fais pas dire"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "je ne vous le fais pas dire"
    },
    {
      "word": "j’te le fais pas dire"
    },
    {
      "word": "j’te l’fais pas dire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— Il pleut des cordes ! — Je ne te le fais pas dire, on n'a jamais vu une pluie pareille par ici."
        },
        {
          "ref": "Christian Millau, Journal d'un mauvais Français: 1ᵉʳ septembre 2011 - 1ᵉʳ avril 2012, 2012",
          "text": "Tu vas te retrouver au banc de la société ! – Je ne te le fais pas dire, lui ai-je répondu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression d'acquiescement d'un locuteur pour montrer qu'il est tout à fait d'accord avec ce qui vient de lui être dit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə nə tə lə fɛ pa diʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒə n‿tə l‿fɛ pa diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Teiteilastar-je ne te le fais pas dire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Teiteilastar-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Teiteilastar-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Teiteilastar-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Teiteilastar-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Marseille)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Teiteilastar-je ne te le fais pas dire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je ne te le fais pas dire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_te_le_fais_pas_dire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je ne te le fais pas dire.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tell me about it"
    }
  ],
  "word": "je ne te le fais pas dire"
}