"je ne sache" meaning in All languages combined

See je ne sache on Wiktionary

Phrase [Français]

IPA: \ʒə nə saʃ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je ne sache.wav
  1. Je ne connais ; je ne sais ; je ne crois. Tags: dated
    Sense id: fr-je_ne_sache-fr-phrase-KUrjJGEd Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for je ne sache meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "composé de savoir, je et ne"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La locution induit une phrase au subjonctif."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
          "text": "Je ne sache pas qu’il existe nulle part en Europe un ensemble aussi complet et aussi formidable de défense des VIᵉ, XIIᵉ et XIIIᵉ siècles, un sujet d’étude aussi intéressant, et une situation plus pittoresque."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Sarkozy, 2012.",
          "text": "Je ne sache pourtant pas que la présence de citoyens dans les jurys d'assises ait jamais affaibli leur rôle."
        },
        {
          "text": "Je ne sache personne qu’on puisse lui comparer."
        },
        {
          "text": "Je ne sache rien de si beau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je ne connais ; je ne sais ; je ne crois."
      ],
      "id": "fr-je_ne_sache-fr-phrase-KUrjJGEd",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə nə saʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je ne sache.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_sache.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_sache.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_sache.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_sache.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je ne sache.wav"
    }
  ],
  "word": "je ne sache"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "composé de savoir, je et ne"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La locution induit une phrase au subjonctif."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
          "text": "Je ne sache pas qu’il existe nulle part en Europe un ensemble aussi complet et aussi formidable de défense des VIᵉ, XIIᵉ et XIIIᵉ siècles, un sujet d’étude aussi intéressant, et une situation plus pittoresque."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Sarkozy, 2012.",
          "text": "Je ne sache pourtant pas que la présence de citoyens dans les jurys d'assises ait jamais affaibli leur rôle."
        },
        {
          "text": "Je ne sache personne qu’on puisse lui comparer."
        },
        {
          "text": "Je ne sache rien de si beau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je ne connais ; je ne sais ; je ne crois."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə nə saʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je ne sache.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_sache.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_sache.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_sache.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-je_ne_sache.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-je ne sache.wav"
    }
  ],
  "word": "je ne sache"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.