"javelier" meaning in All languages combined

See javelier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʒa.və.lje\ Forms: javeliers [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʒa.və.lje\ [singular]
  1. Ancien instrument agricole qui regroupe les céréales moissonnées en javelle. Tags: obsolete
    Sense id: fr-javelier-fr-noun-f98WKMvu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture, Termes désuets en français Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: gavélhié [masculine] (Picard), àrnå [masculine] (Picard), patroulhéte [feminine] (Picard), rabateu [masculine] (Picard)

Noun [Français]

IPA: \ʒa.və.lje\ Forms: javeliers [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʒa.və.lje\ [singular]
  1. Fabricant d'eau de javel ou de produit ménager en contenant. Tags: obsolete
    Sense id: fr-javelier-fr-noun-qHb~2zEc Categories (other): Termes désuets en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De javelle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "javeliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒa.və.lje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Vianne, Guide de l'agriculteur, Éd. Hachette, 1863",
          "text": "Cette année encore, et plus que jamais, je renonce pour les moissonneuses à l'emploi d'un javelier mécanique."
        },
        {
          "ref": "Mario Rossi, Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers brionnais, Éd. Publibook, 2004",
          "text": "Jadis on moissonnait à la faux, avec un javelier qui versait les javelles sur le côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien instrument agricole qui regroupe les céréales moissonnées en javelle."
      ],
      "id": "fr-javelier-fr-noun-f98WKMvu",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.və.lje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gavélhié"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "àrnå"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patroulhéte"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabateu"
    }
  ],
  "word": "javelier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De eau de javel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "javeliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒa.və.lje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La seule attestation disponible pour javelier en tant que fabricant de javel se trouve dans le livre de Gérard Boutet, La France en héritage aux éditions Perrin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabricant d'eau de javel ou de produit ménager en contenant."
      ],
      "id": "fr-javelier-fr-noun-qHb~2zEc",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.və.lje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "javelier"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De javelle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "javeliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒa.və.lje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Vianne, Guide de l'agriculteur, Éd. Hachette, 1863",
          "text": "Cette année encore, et plus que jamais, je renonce pour les moissonneuses à l'emploi d'un javelier mécanique."
        },
        {
          "ref": "Mario Rossi, Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers brionnais, Éd. Publibook, 2004",
          "text": "Jadis on moissonnait à la faux, avec un javelier qui versait les javelles sur le côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien instrument agricole qui regroupe les céréales moissonnées en javelle."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.və.lje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gavélhié"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "àrnå"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patroulhéte"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rabateu"
    }
  ],
  "word": "javelier"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De eau de javel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "javeliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒa.və.lje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La seule attestation disponible pour javelier en tant que fabricant de javel se trouve dans le livre de Gérard Boutet, La France en héritage aux éditions Perrin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Fabricant d'eau de javel ou de produit ménager en contenant."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.və.lje\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "javelier"
}

Download raw JSONL data for javelier meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.