See jamblon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en irula",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maria (Inde)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’indonésien jamblang."
],
"forms": [
{
"form": "jamblons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Myrtaceae"
],
"word": "myrtacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Bellec Fabrice & Renard Valérie, Le grand livre des fruits tropicaux, 190 p., page 157, Cirad/Orphie, 1999",
"text": "Le jamblon donne des petits fruits globuleux ou oblongs, de couleur rouge noirâtre, à saveur astringente ou douce sucrée, suivant l’état de maturité."
},
{
"ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, p. 315",
"text": "Sur le trottoir, devant l’école primaire, tous les après-midi, un groupe de six à huit femmes installait un stand de petites tables bancales. […]. Elles vendaient, assaisonnés de piment, des jamblons, petits fruits dont la peau foncée et luisante, quand on la croque, fait une langue toute pourpre."
}
],
"glosses": [
"Arbre tropical de taille moyenne, à feuilles persistantes, originaire du sud de l’Asie, cultivé dans les tropiques pour sa valeur ornementale, son bois et son fruit comestible, parfois appelé prune de Java."
],
"id": "fr-jamblon-fr-noun-k6ffqLUw",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.blɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbre à jamun"
},
{
"word": "jamblong"
},
{
"word": "jamelonier"
},
{
"word": "jamelongue"
},
{
"word": "jambolan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Syzygium cumini"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jambulbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jambul"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jambolan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jambul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jambolan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "jamblang"
},
{
"lang": "Irula",
"lang_code": "iru",
"word": "neːra mara"
},
{
"lang": "Maria (Inde)",
"lang_code": "mrr",
"word": "neːnḍ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jambolan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czapetka kuminowa"
}
],
"word": "jamblon"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en indonésien",
"Noms communs en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes ornementales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en irula",
"Traductions en maria (Inde)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’indonésien jamblang."
],
"forms": [
{
"form": "jamblons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Myrtaceae"
],
"word": "myrtacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Bellec Fabrice & Renard Valérie, Le grand livre des fruits tropicaux, 190 p., page 157, Cirad/Orphie, 1999",
"text": "Le jamblon donne des petits fruits globuleux ou oblongs, de couleur rouge noirâtre, à saveur astringente ou douce sucrée, suivant l’état de maturité."
},
{
"ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, p. 315",
"text": "Sur le trottoir, devant l’école primaire, tous les après-midi, un groupe de six à huit femmes installait un stand de petites tables bancales. […]. Elles vendaient, assaisonnés de piment, des jamblons, petits fruits dont la peau foncée et luisante, quand on la croque, fait une langue toute pourpre."
}
],
"glosses": [
"Arbre tropical de taille moyenne, à feuilles persistantes, originaire du sud de l’Asie, cultivé dans les tropiques pour sa valeur ornementale, son bois et son fruit comestible, parfois appelé prune de Java."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.blɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbre à jamun"
},
{
"word": "jamblong"
},
{
"word": "jamelonier"
},
{
"word": "jamelongue"
},
{
"word": "jambolan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Syzygium cumini"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Jambulbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jambul"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jambolan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jambul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jambolan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "jamblang"
},
{
"lang": "Irula",
"lang_code": "iru",
"word": "neːra mara"
},
{
"lang": "Maria (Inde)",
"lang_code": "mrr",
"word": "neːnḍ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jambolan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czapetka kuminowa"
}
],
"word": "jamblon"
}
Download raw JSONL data for jamblon meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.