"jambalaya" meaning in All languages combined

See jambalaya on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˌdʒæm.bəˈla.ɪə\ Forms: jambalayas [plural]
  1. Jambalaya.
    Sense id: fr-jambalaya-en-noun-fQoLIfhp Categories (other): Préparations culinaires en anglais Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ʒam.ba.la.ja\ Forms: jambalayas [plural]
  1. Spécialité culinaire à base de riz de la Louisiane et de Provence.
    Sense id: fr-jambalaya-fr-noun-q19u3Pbw Categories (other): Exemples en français, Préparations culinaires en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jumbalaya Translations: jambalaya (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jambalayas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              241,
              250
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Sylvain, L’Absence de l’ogre, Viviane Hamy, 2007, page 200",
          "text": "Pour retaper une Lola hébétée, un solide déjeuner cajun serait la meilleure option. Elles se rendirent au Camellia Café, un restaurant familial de Josephine Street, où Ingrid prit la situation en main, commanda de la soupe à la tortue et du jambalaya, et, faisant exception à son régime sans alcool, un chardonnay californien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              100
            ],
            [
              337,
              346
            ]
          ],
          "ref": "«Sortir : Montagnac – Brumes matinales proposent une soirée jambalaya », tribune-herault.com, 13 août 2014",
          "text": "Il sera au piano pour la préparation d’un plat emblématique de la cuisine louisianaise, le jambalaya. Un plat qui recouvre une multitude de recettes de viandes à base de riz, toutes épicées, et si apprécié qu’en 1952, Hank Williams a utilisé une mélodie cajun pour écrire en vieux français une ode à ce plat et aux gens qui en mangent : Jambalaya (On the Bayou) qu’adapta Hugues Auffray."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Érik Emptaz, « Washington, d’ici », Le Canard Enchaîné, 25 avril 2018, page 1",
          "text": "Mais cette visite de trois jours, au-delà des accolades, des clins d’œil, des tapes dans le dos, des tartes aux nectarines à la crème et du gigot jambalaya, et d’un fragment de tapisserie provenant d’une vieille chaise de la Maison-Blanche encadré, n’a pas pour seul objet de s’échanger des cadeaux et des fleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialité culinaire à base de riz de la Louisiane et de Provence."
      ],
      "id": "fr-jambalaya-fr-noun-q19u3Pbw",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒam.ba.la.ja\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jumbalaya"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jambalaya"
    }
  ],
  "word": "jambalaya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jambalayas",
      "ipas": [
        "\\ˌdʒæm.bəˈla.ɪəz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jambalaya."
      ],
      "id": "fr-jambalaya-en-noun-fQoLIfhp",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌdʒæm.bəˈla.ɪə\\"
    }
  ],
  "word": "jambalaya"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jambalayas",
      "ipas": [
        "\\ˌdʒæm.bəˈla.ɪəz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Préparations culinaires en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Jambalaya."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌdʒæm.bəˈla.ɪə\\"
    }
  ],
  "word": "jambalaya"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jambalayas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Préparations culinaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              241,
              250
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Sylvain, L’Absence de l’ogre, Viviane Hamy, 2007, page 200",
          "text": "Pour retaper une Lola hébétée, un solide déjeuner cajun serait la meilleure option. Elles se rendirent au Camellia Café, un restaurant familial de Josephine Street, où Ingrid prit la situation en main, commanda de la soupe à la tortue et du jambalaya, et, faisant exception à son régime sans alcool, un chardonnay californien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              100
            ],
            [
              337,
              346
            ]
          ],
          "ref": "«Sortir : Montagnac – Brumes matinales proposent une soirée jambalaya », tribune-herault.com, 13 août 2014",
          "text": "Il sera au piano pour la préparation d’un plat emblématique de la cuisine louisianaise, le jambalaya. Un plat qui recouvre une multitude de recettes de viandes à base de riz, toutes épicées, et si apprécié qu’en 1952, Hank Williams a utilisé une mélodie cajun pour écrire en vieux français une ode à ce plat et aux gens qui en mangent : Jambalaya (On the Bayou) qu’adapta Hugues Auffray."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Érik Emptaz, « Washington, d’ici », Le Canard Enchaîné, 25 avril 2018, page 1",
          "text": "Mais cette visite de trois jours, au-delà des accolades, des clins d’œil, des tapes dans le dos, des tartes aux nectarines à la crème et du gigot jambalaya, et d’un fragment de tapisserie provenant d’une vieille chaise de la Maison-Blanche encadré, n’a pas pour seul objet de s’échanger des cadeaux et des fleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialité culinaire à base de riz de la Louisiane et de Provence."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒam.ba.la.ja\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jumbalaya"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jambalaya"
    }
  ],
  "word": "jambalaya"
}

Download raw JSONL data for jambalaya meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.