"jaksi" meaning in All languages combined

See jaksi on Wiktionary

Adverb [Tchèque]

IPA: \jaksɪ\
  1. Dans un sens, d’une certaine façon.
    Sense id: fr-jaksi-cs-adv-0Ld6OuSl Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nějak Related terms: jakýsi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -si",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jak, avec le suffixe -si."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "jakýsi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to mu jaksi nedošlo, d’une certaine façon, il n’y a pas pensé."
        },
        {
          "ref": "LuděkNavara, « Národní odpor a Milada Horáková. Jak udělat z nácka demokrata a z dějepisu zbytečnost », dans Aktuálně.cz, 11 septembre 2018",
          "text": "Vědí to všichni, kteří dávali v hodinách dějepisu pozor. Samozřejmě, pokud se v nich o Miladě Horákové vůbec mluvilo a pokud o ní nemluvili vyučující jako komunistka Marta Semelová, která zpochybnila zinscenovaný komunistický proces a naznačuje, že si za svou smrt Horáková mohla vlastně jaksi sama.",
          "translation": "… et que, d’une certaine façon, Milada Horáková est responsable de sa mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un sens, d’une certaine façon."
      ],
      "id": "fr-jaksi-cs-adv-0Ld6OuSl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jaksɪ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nějak"
    }
  ],
  "word": "jaksi"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en tchèque",
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -si",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jak, avec le suffixe -si."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "jakýsi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to mu jaksi nedošlo, d’une certaine façon, il n’y a pas pensé."
        },
        {
          "ref": "LuděkNavara, « Národní odpor a Milada Horáková. Jak udělat z nácka demokrata a z dějepisu zbytečnost », dans Aktuálně.cz, 11 septembre 2018",
          "text": "Vědí to všichni, kteří dávali v hodinách dějepisu pozor. Samozřejmě, pokud se v nich o Miladě Horákové vůbec mluvilo a pokud o ní nemluvili vyučující jako komunistka Marta Semelová, která zpochybnila zinscenovaný komunistický proces a naznačuje, že si za svou smrt Horáková mohla vlastně jaksi sama.",
          "translation": "… et que, d’une certaine façon, Milada Horáková est responsable de sa mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un sens, d’une certaine façon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jaksɪ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nějak"
    }
  ],
  "word": "jaksi"
}

Download raw JSONL data for jaksi meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.