See jacasseur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jacasser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "jacasseurs",
"ipas": [
"\\ʒa.ka.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "jacasseuse",
"ipas": [
"\\ʒa.ka.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jacasseuses",
"ipas": [
"\\ʒa.ka.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le criquet jacasseur (Chorthippus (Stauroderus) scalaris) est souvent pris pour une sauterelle."
}
],
"glosses": [
"Qui jacasse comme la pie ou qui a un chant bruyant."
],
"id": "fr-jacasseur-fr-adj-n6TpHFan"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Argo, C'est un métier la politique. Sarkozy le fait, agoravox.fr, 27 avril 2007",
"text": "C’est turlupin et jacasseur, la France profonde, facile à manœuvrer en somme."
},
{
"ref": "Gregory Parrillo, aphoriste",
"text": "Si les pots ne craignent pas le jacasseur, c'est parce qu'ils sont sourds."
}
],
"glosses": [
"Qui parle beaucoup ou fort, qui radote (personne)"
],
"id": "fr-jacasseur-fr-adj-28h3Ds7x",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav"
}
],
"word": "jacasseur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jacasser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "jacasseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jacasseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Martinez, Akhénaton et Néfertiti: Trop près du soleil, 2020",
"text": "Un jacasseur a parlé de moi de mauvaise façon à mon frère."
},
{
"ref": "Titre d'un article d'André Clavel sur l'écrivain Patrick Chamoiseau dans L'Express → lire en ligne",
"text": "« Chamoiseau, jacasseur magnifique »"
}
],
"glosses": [
"Personne bavarde, indiscrète, prolixe, radoteuse."
],
"id": "fr-jacasseur-fr-noun-pBkAqYN9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.ka.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jacassier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あばさー"
}
],
"word": "jacasseur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jacasser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "jacasseurs",
"ipas": [
"\\ʒa.ka.sœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "jacasseuse",
"ipas": [
"\\ʒa.ka.søz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "jacasseuses",
"ipas": [
"\\ʒa.ka.søz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le criquet jacasseur (Chorthippus (Stauroderus) scalaris) est souvent pris pour une sauterelle."
}
],
"glosses": [
"Qui jacasse comme la pie ou qui a un chant bruyant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Argo, C'est un métier la politique. Sarkozy le fait, agoravox.fr, 27 avril 2007",
"text": "C’est turlupin et jacasseur, la France profonde, facile à manœuvrer en somme."
},
{
"ref": "Gregory Parrillo, aphoriste",
"text": "Si les pots ne craignent pas le jacasseur, c'est parce qu'ils sont sourds."
}
],
"glosses": [
"Qui parle beaucoup ou fort, qui radote (personne)"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav"
}
],
"word": "jacasseur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en okinawaïen",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jacasser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "jacasseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jacasseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Martinez, Akhénaton et Néfertiti: Trop près du soleil, 2020",
"text": "Un jacasseur a parlé de moi de mauvaise façon à mon frère."
},
{
"ref": "Titre d'un article d'André Clavel sur l'écrivain Patrick Chamoiseau dans L'Express → lire en ligne",
"text": "« Chamoiseau, jacasseur magnifique »"
}
],
"glosses": [
"Personne bavarde, indiscrète, prolixe, radoteuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.ka.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jacasseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jacassier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あばさー"
}
],
"word": "jacasseur"
}
Download raw JSONL data for jacasseur meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.