"jacana" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en guarani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’un mot guarani."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacanas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brys Bonnal, Parc National Kruger, Le temps des grandes eaux, Éditions Larivière, 2001, page 183",
          "text": "J’y ai passé plusieurs heures et j’ai photographié, presque au début de mon attente, un martin-pêcheur pie qui s’était posé sur le sable avec un poisson dans le bec. Il a juste affermi sa proie et il est parti l’avaler sur une branche. Plus tard, ce furent deux mâles de jacana qui s’affrontèrent."
        },
        {
          "ref": "Christophe Courteau,Philippe Huet, Okavango, la rivière perdue, Vilo, 2005, page 31",
          "text": "Des libellules aux reflets métalliques filent au ras de l’eau ; une petite troupe de tantales, au faciès vermeil, fouille du bec dans les rives molles ; trois frêles impalas inquiètes s’abreuvent en s’agenouillant ; un martin-pêcheur est à l’affût sur une branche basse qui surplombe l’eau, œil vif, bec pointé vers le bas ; un jacana circonspect explore son nouveau territoire avec mille hésitations ; une ombre passe, immense : l’aigle pêcheur."
        },
        {
          "ref": "Marion Tours, « Un safari sur l’Okavango », Journal Le Point, N°2218, 12 mars 2015, page 118",
          "text": "Et partout, des zèbres, des jacanas, des singes vervets..."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Brieu, Birmanie : Les chemins de la liberté, 2016",
          "text": "Des mouettes rieuses lancent de brefs cris rauques, un jacana à longue queue claque son bec sur des insectes à la surface de l’eau brune tandis qu’un couple de crabiers chinois aux pattes élancées semble méditer sur la beauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau aquatique de taille moyenne (de 15 à 58 cm), vivement colorés de la famille des jacanidés avec des pattes, doigts et ongles allongées, ce pour se déplacer sur la végétation immergée sans s'y enfoncer."
      ],
      "id": "fr-jacana-fr-noun-lv-9VzmT",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.ka.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jacana"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "muoga"
    }
  ],
  "word": "jacana"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en guarani",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’un mot guarani."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jacanas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brys Bonnal, Parc National Kruger, Le temps des grandes eaux, Éditions Larivière, 2001, page 183",
          "text": "J’y ai passé plusieurs heures et j’ai photographié, presque au début de mon attente, un martin-pêcheur pie qui s’était posé sur le sable avec un poisson dans le bec. Il a juste affermi sa proie et il est parti l’avaler sur une branche. Plus tard, ce furent deux mâles de jacana qui s’affrontèrent."
        },
        {
          "ref": "Christophe Courteau,Philippe Huet, Okavango, la rivière perdue, Vilo, 2005, page 31",
          "text": "Des libellules aux reflets métalliques filent au ras de l’eau ; une petite troupe de tantales, au faciès vermeil, fouille du bec dans les rives molles ; trois frêles impalas inquiètes s’abreuvent en s’agenouillant ; un martin-pêcheur est à l’affût sur une branche basse qui surplombe l’eau, œil vif, bec pointé vers le bas ; un jacana circonspect explore son nouveau territoire avec mille hésitations ; une ombre passe, immense : l’aigle pêcheur."
        },
        {
          "ref": "Marion Tours, « Un safari sur l’Okavango », Journal Le Point, N°2218, 12 mars 2015, page 118",
          "text": "Et partout, des zèbres, des jacanas, des singes vervets..."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Brieu, Birmanie : Les chemins de la liberté, 2016",
          "text": "Des mouettes rieuses lancent de brefs cris rauques, un jacana à longue queue claque son bec sur des insectes à la surface de l’eau brune tandis qu’un couple de crabiers chinois aux pattes élancées semble méditer sur la beauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oiseau aquatique de taille moyenne (de 15 à 58 cm), vivement colorés de la famille des jacanidés avec des pattes, doigts et ongles allongées, ce pour se déplacer sur la végétation immergée sans s'y enfoncer."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.ka.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jacana"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "muoga"
    }
  ],
  "word": "jacana"
}