See jab on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du hyam."
],
"id": "fr-jab-conv-symbol-qGDC1tyB",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "jab"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jaber"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais jab."
],
"forms": [
{
"form": "jabs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boxe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
70
]
],
"ref": "F. H. Ribes, KB-09 Section « K », éditions Fleuve Noir, 1973, chapitre VI",
"text": "Lecomte lui chasse le poignet d’un revers fulgurant et double d’un jab au creux de l’estomac."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"ref": "lepoint.fr, 29-05-2010",
"text": "Le jab gauche de Mbaye gênait considérablement le Canadien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
78
]
],
"ref": "Delbourg, Faire Charlemagne, Le Cherche midi, Paris, 2016",
"text": "Parfois, devant tant de fatuité dans l’ignorance, il leur mettrait bien un jab dans la face à ces bélîtres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
80
]
],
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Il concentra alors l'entraînement sur deux mouvements qui consistaient en un jab du droit suivi d'un uppercut du gauche partant de très bas."
}
],
"glosses": [
"Sorte de coup de poing où le boxeur frappe son adversaire rapidement d’une courte distance."
],
"id": "fr-jab-fr-noun-Qk0qCYeh",
"topics": [
"boxing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
88
]
],
"ref": "Joseph Facal, Jean Charest prend les conservateurs pour des cons, Le Journal de Québec, 7 mai 2022",
"text": "C’était Pierre Poilievre, candidat à la direction du Parti conservateur, assénant un jab à Jean Charest."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
37
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 décembre 2023, page 18",
"text": "Mais on n’a rien vu de son fameux jab du gauche et de son sens du déplacement, les deux qualités qui pouvaient en faire un champion chez les pros, un jour."
}
],
"glosses": [
"Argument massue."
],
"id": "fr-jab-fr-noun-kbYoo9wn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒab\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-jab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-jab.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-jab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-jab.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-jab.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-jab.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mep"
}
],
"word": "jab"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jabs",
"ipas": [
"\\dʒæbz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petit coup."
],
"id": "fr-jab-en-noun-uy~j4lXW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la boxe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jab."
],
"id": "fr-jab-en-noun-kl8B3p9b",
"topics": [
"boxing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vaccin."
],
"id": "fr-jab-en-noun-tI9BIiJK",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Piqûre."
],
"id": "fr-jab-en-noun-96jN6ajp",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒæb\\"
},
{
"audio": "En-au-jab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-au-jab.ogg/En-au-jab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jab.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "jab"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to jab",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jabs",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jabbed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "jabbed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jabbing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire un jab."
],
"id": "fr-jab-en-verb-EhgTcNmW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒæb\\"
},
{
"audio": "En-au-jab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-au-jab.ogg/En-au-jab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jab.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "jab"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "jabs",
"ipas": [
"\\dʒæbz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Petit coup."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la boxe"
],
"glosses": [
"Jab."
],
"topics": [
"boxing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la médecine",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Vaccin."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Piqûre."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒæb\\"
},
{
"audio": "En-au-jab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-au-jab.ogg/En-au-jab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jab.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "jab"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to jab",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jabs",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jabbed",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "jabbed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jabbing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire un jab."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒæb\\"
},
{
"audio": "En-au-jab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/En-au-jab.ogg/En-au-jab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-jab.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "jab"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du hyam."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "jab"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"j prononcés /dʒ/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "jaber"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt à l’anglais jab."
],
"forms": [
{
"form": "jabs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la boxe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
70
]
],
"ref": "F. H. Ribes, KB-09 Section « K », éditions Fleuve Noir, 1973, chapitre VI",
"text": "Lecomte lui chasse le poignet d’un revers fulgurant et double d’un jab au creux de l’estomac."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"ref": "lepoint.fr, 29-05-2010",
"text": "Le jab gauche de Mbaye gênait considérablement le Canadien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
78
]
],
"ref": "Delbourg, Faire Charlemagne, Le Cherche midi, Paris, 2016",
"text": "Parfois, devant tant de fatuité dans l’ignorance, il leur mettrait bien un jab dans la face à ces bélîtres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
80
]
],
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Il concentra alors l'entraînement sur deux mouvements qui consistaient en un jab du droit suivi d'un uppercut du gauche partant de très bas."
}
],
"glosses": [
"Sorte de coup de poing où le boxeur frappe son adversaire rapidement d’une courte distance."
],
"topics": [
"boxing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
88
]
],
"ref": "Joseph Facal, Jean Charest prend les conservateurs pour des cons, Le Journal de Québec, 7 mai 2022",
"text": "C’était Pierre Poilievre, candidat à la direction du Parti conservateur, assénant un jab à Jean Charest."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
37
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 décembre 2023, page 18",
"text": "Mais on n’a rien vu de son fameux jab du gauche et de son sens du déplacement, les deux qualités qui pouvaient en faire un champion chez les pros, un jour."
}
],
"glosses": [
"Argument massue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒab\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-jab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-jab.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-jab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-jab.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-jab.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-jab.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mep"
}
],
"word": "jab"
}
Download raw JSONL data for jab meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.