"jónher" meaning in All languages combined

See jónher on Wiktionary

Verb [Occitan]

IPA: \ˈd͡ʒuɲe\ Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-jónher.wav Forms: jónger, júnher, júnger
  1. Joindre, rejoindre.
    Sense id: fr-jónher-oc-verb-85wSPEuX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jonhent, joncha, jonchís, jonchar, jonchada, jonchaire, jonchura Related terms: adjónher, junt, junta, juntada, juntaire, juntar, juntura

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jonhent"
    },
    {
      "word": "joncha"
    },
    {
      "word": "jonchís"
    },
    {
      "word": "jonchar"
    },
    {
      "word": "jonchada"
    },
    {
      "word": "jonchaire"
    },
    {
      "word": "jonchura"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin iungere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jónger"
    },
    {
      "form": "júnher"
    },
    {
      "form": "júnger"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "notes": [
    "Participe passé : jonch."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "adjónher"
    },
    {
      "word": "junt"
    },
    {
      "word": "junta"
    },
    {
      "word": "juntada"
    },
    {
      "word": "juntaire"
    },
    {
      "word": "juntar"
    },
    {
      "word": "juntura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La jòia del musician li faguèt venir la fantasiá de lo jónher per saber quina bona aventura lo fasiá tant bramar per camins.",
          "translation": "La joie du musicien lui inspira la fantaisie de le rejoindre pour savoir quelle bonne aventure le faisait brailler si fort par les chemins. — (Jean-Baptiste Fabre, Istòria de Joan-l’an-pres, adaptation à la graphie classique par Patric Sauzet, traduction française Patric Sauzet et Felip Gardy, 1988, CRDP Montpellier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joindre, rejoindre."
      ],
      "id": "fr-jónher-oc-verb-85wSPEuX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈd͡ʒuɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-jónher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jónher.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jónher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jónher.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jónher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-jónher.wav"
    }
  ],
  "word": "jónher"
}
{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes du troisième groupe en occitan",
    "Verbes en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jonhent"
    },
    {
      "word": "joncha"
    },
    {
      "word": "jonchís"
    },
    {
      "word": "jonchar"
    },
    {
      "word": "jonchada"
    },
    {
      "word": "jonchaire"
    },
    {
      "word": "jonchura"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin iungere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jónger"
    },
    {
      "form": "júnher"
    },
    {
      "form": "júnger"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "notes": [
    "Participe passé : jonch."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "adjónher"
    },
    {
      "word": "junt"
    },
    {
      "word": "junta"
    },
    {
      "word": "juntada"
    },
    {
      "word": "juntaire"
    },
    {
      "word": "juntar"
    },
    {
      "word": "juntura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La jòia del musician li faguèt venir la fantasiá de lo jónher per saber quina bona aventura lo fasiá tant bramar per camins.",
          "translation": "La joie du musicien lui inspira la fantaisie de le rejoindre pour savoir quelle bonne aventure le faisait brailler si fort par les chemins. — (Jean-Baptiste Fabre, Istòria de Joan-l’an-pres, adaptation à la graphie classique par Patric Sauzet, traduction française Patric Sauzet et Felip Gardy, 1988, CRDP Montpellier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joindre, rejoindre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈd͡ʒuɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-jónher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jónher.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jónher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jónher.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-jónher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-jónher.wav"
    }
  ],
  "word": "jónher"
}

Download raw JSONL data for jónher meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.