See ixième on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ixièmement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1950)Dérivé de x, avec le suffixe -ième qui sert à former les adjectifs ordinaux."
],
"forms": [
{
"form": "ixièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "x-ième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "xième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pieter Aspe, Le Tableau volé, traduit du néerlandais par Emmanuèle Sandron, Éditions Albin Michel, 2011, chap. 3",
"text": "Elle n'avait pas envie d'entendre une ixième fois le discours que servait son homme quand on lui disait qu'il jouait avec sa santé. Oh ! Après tout, il fait ce qu'il veut!"
},
{
"ref": "Ginette Duphily, Mon ami Pierrot, Linguatech éditeur, Montréal, 2016, page 81",
"text": "Je décide donc d'acheter une voiture, de développer tant bien que mal mon sens de l'orientation, et commence pour moi une ixième série de cours de conduite, jumelée à des pratiques incessantes."
},
{
"ref": "Richard Martineau, François Legault est fâché, fâché..., Le Journal de Québec, 8 octobre 2022",
"text": "Oh la la, on ne se fera pas dire non, c’est pas vrai!», a dit François Legault en se frottant le nez pour la ixième fois et en donnant un gros coup de pied sur une roche."
}
],
"glosses": [
"Qui occupe une place indéterminée dans une suite considérée comme trop longue."
],
"id": "fr-ixième-fr-adj-zd2Ue7C5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ik.sjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ixième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ixième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "énième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quelquetième"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nth"
}
],
"word": "ixième"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ième",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1950)Dérivé de x, avec le suffixe -ième qui sert à former les adjectifs ordinaux."
],
"forms": [
{
"form": "ixièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "x-ième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "xième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tu es la ixième à me le dire."
},
{
"text": "L’on demande un responsable électrobidule à la caisse ixième de l’ixième issue payante."
},
{
"ref": "L’Express,8 mai 2008",
"text": "Dans une interview-portrait à paraître samedi dans Le Figaro-Magazine, le ministre de l’Éducation nationale Xavier Darcos assure : « Je ne serai pas le ixième ministre [de l’Éducation] à céder ! Je serai le premier ministre à tenir bon le cap de la réforme »."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal correspondant à un nombre indéterminé dans une série."
],
"id": "fr-ixième-fr-noun-cOXeKnUE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ik.sjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ixième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ixième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "énième"
},
{
"word": "quelquetième"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ixième"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Ordinaux en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ixièmement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1950)Dérivé de x, avec le suffixe -ième qui sert à former les adjectifs ordinaux."
],
"forms": [
{
"form": "ixièmes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "x-ième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "xième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pieter Aspe, Le Tableau volé, traduit du néerlandais par Emmanuèle Sandron, Éditions Albin Michel, 2011, chap. 3",
"text": "Elle n'avait pas envie d'entendre une ixième fois le discours que servait son homme quand on lui disait qu'il jouait avec sa santé. Oh ! Après tout, il fait ce qu'il veut!"
},
{
"ref": "Ginette Duphily, Mon ami Pierrot, Linguatech éditeur, Montréal, 2016, page 81",
"text": "Je décide donc d'acheter une voiture, de développer tant bien que mal mon sens de l'orientation, et commence pour moi une ixième série de cours de conduite, jumelée à des pratiques incessantes."
},
{
"ref": "Richard Martineau, François Legault est fâché, fâché..., Le Journal de Québec, 8 octobre 2022",
"text": "Oh la la, on ne se fera pas dire non, c’est pas vrai!», a dit François Legault en se frottant le nez pour la ixième fois et en donnant un gros coup de pied sur une roche."
}
],
"glosses": [
"Qui occupe une place indéterminée dans une suite considérée comme trop longue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ik.sjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ixième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ixième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "énième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "quelquetième"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nth"
}
],
"word": "ixième"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ième",
"Noms communs en français",
"Ordinaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1950)Dérivé de x, avec le suffixe -ième qui sert à former les adjectifs ordinaux."
],
"forms": [
{
"form": "ixièmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "x-ième"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "xième"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tu es la ixième à me le dire."
},
{
"text": "L’on demande un responsable électrobidule à la caisse ixième de l’ixième issue payante."
},
{
"ref": "L’Express,8 mai 2008",
"text": "Dans une interview-portrait à paraître samedi dans Le Figaro-Magazine, le ministre de l’Éducation nationale Xavier Darcos assure : « Je ne serai pas le ixième ministre [de l’Éducation] à céder ! Je serai le premier ministre à tenir bon le cap de la réforme »."
}
],
"glosses": [
"Élément ordinal correspondant à un nombre indéterminé dans une série."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ik.sjɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ixième.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ixième.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ixième.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "énième"
},
{
"word": "quelquetième"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ixième"
}
Download raw JSONL data for ixième meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.