"ivin" meaning in All languages combined

See ivin on Wiktionary

Noun [Breton]

IPA: \ˈiː.vin\ Audio: LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-ivin.wav Forms: ivinoù [plural]
  1. Ongle.
    Sense id: fr-ivin-br-noun-dQvHtcQI Categories (other): Lexique en breton de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Griffe.
    Sense id: fr-ivin-br-noun-M1ZWMC0s Categories (other): Lexique en breton de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bezañ hir e ivinoù, ivinad, ivineg, ivinek, ivinrev

Noun [Breton]

IPA: \ˈiː.vin\ Audio: LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-ivin.wav Forms: ivinenn [singulative]
  1. If(s).
    Sense id: fr-ivin-br-noun-FRuaJIwR Categories (other): Arbres en breton Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ivineg
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezañ hir e ivinoù"
    },
    {
      "word": "ivinad"
    },
    {
      "word": "ivineg"
    },
    {
      "word": "ivinek"
    },
    {
      "word": "ivinrev"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ":",
    "Du moyen breton iuin.",
    "Apparenté au cornique ewyn, au gallois ewin, au vieil-irlandais inga (génitif ingen), devenu en irlandais et écossais modernes ionga, aux génitifs respectifs iongan et ingne, tous aus sens de « ongle ».",
    "Issu d’un celtique *angʷīnā dont le radical indo-européen est h₃nogʰu-, qui a donné le sanskrit nakh-a (नख), grec ὄνυξ, latin unguis, allemand Nagel, lituanien nãgas « ongle », vieux-slavon noga « pied » et nogǔtǐ « ongle »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ivinoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ongle."
      ],
      "id": "fr-ivin-br-noun-dQvHtcQI",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en breton de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Griffe."
      ],
      "id": "fr-ivin-br-noun-M1ZWMC0s",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈiː.vin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-ivin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-ivin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ivin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ivineg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ":",
    "Du moyen-breton yuin, iuin-ên, également attesté en vieux-breton Caer 'n Iuguinen (toponyme).",
    "Apparenté au cornique ywin, au gallois yw, au vieil irlandais eó et au gaulois ivos « if »",
    "Un diminutif en *iw-in, issu d’un celtique *iwo-, qui remonte à l’indo-européen *h₁eiH-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ivinenn",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "If(s)."
      ],
      "id": "fr-ivin-br-noun-FRuaJIwR",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈiː.vin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-ivin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-ivin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "ivin"
}
{
  "categories": [
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezañ hir e ivinoù"
    },
    {
      "word": "ivinad"
    },
    {
      "word": "ivineg"
    },
    {
      "word": "ivinek"
    },
    {
      "word": "ivinrev"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ":",
    "Du moyen breton iuin.",
    "Apparenté au cornique ewyn, au gallois ewin, au vieil-irlandais inga (génitif ingen), devenu en irlandais et écossais modernes ionga, aux génitifs respectifs iongan et ingne, tous aus sens de « ongle ».",
    "Issu d’un celtique *angʷīnā dont le radical indo-européen est h₃nogʰu-, qui a donné le sanskrit nakh-a (नख), grec ὄνυξ, latin unguis, allemand Nagel, lituanien nãgas « ongle », vieux-slavon noga « pied » et nogǔtǐ « ongle »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ivinoù",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en breton de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Ongle."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en breton de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Griffe."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈiː.vin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-ivin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-ivin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ivin"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton",
    "Étymologies en breton incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ivineg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ":",
    "Du moyen-breton yuin, iuin-ên, également attesté en vieux-breton Caer 'n Iuguinen (toponyme).",
    "Apparenté au cornique ywin, au gallois yw, au vieil irlandais eó et au gaulois ivos « if »",
    "Un diminutif en *iw-in, issu d’un celtique *iwo-, qui remonte à l’indo-européen *h₁eiH-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ivinenn",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en breton"
      ],
      "glosses": [
        "If(s)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈiː.vin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-ivin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-ivin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-ivin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "collective"
  ],
  "word": "ivin"
}

Download raw JSONL data for ivin meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.