"iulis" meaning in All languages combined

See iulis on Wiktionary

Noun [Latin]

IPA: \i̯uːlis\
Forms: iulidēs [plural, nominative], iulidēs [plural, vocative], iulidem [singular, accusative], iulidēs [plural, accusative], iulidis [singular, genitive], iulidum [plural, genitive], iulidī [singular, dative], iulidibus [plural, dative], iulidĕ [singular, ablative], iulidibus [plural, ablative]
  1. Sorte de sébaste ; poisson inconnu.
    Sense id: fr-iulis-la-noun-G8vdnptQ Categories (other): Poissons en latin Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

  1. Datif pluriel de iulus. Form of: iulus
    Sense id: fr-iulis-la-noun-N2s~KPzx
  2. Ablatif pluriel de iulus. Form of: iulus
    Sense id: fr-iulis-la-noun-kNL4Crgk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for iulis meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἰουλίς, ioulís."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iulidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia ; traduction Littré",
          "text": "Alvum emollit silurus e iure et torpedo in cibo et olus marinum simile sativo — stomacho inimicum alvum facillime purgat, sed propter acrimoniam cum pingui carne coquitur — et omnium piscium ius. idem et urinas ciet, e vino maxime. optimum e scorpionibus et iulide et saxatilibus nec virus resipientibus nec pinguibus. coci debent cum aneto, apio, coriandro, porro, additis oleo, sale.",
          "translation": "Le jus de silures et la torpille en aliment relâchent le ventre. II y a un chou marin semblable au chou cultivé ; mauvais pour l'estomac, il purge très facilement ; mais à cause de son âcreté on le fait cuire avec de la viande grasse. Le court-bouillon de tous tes poissons est relâchant ; il est diurétique aussi, surtout avec du vin. Le meilleur se fait avec le scorpion marin, l'iulis (Labrus iulis) et tous les saxatiles, pourvu qu'ils n'aient ni mauvaise odeur ni graisse; il faut les faire cuire avec de l'aneth, de l'ache, de la coriandre, du poireau, de l'huile et du sel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de sébaste ; poisson inconnu."
      ],
      "id": "fr-iulis-la-noun-G8vdnptQ",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i̯uːlis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "iulis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἰουλίς, ioulís."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "iulus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif pluriel de iulus."
      ],
      "id": "fr-iulis-la-noun-N2s~KPzx"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "iulus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif pluriel de iulus."
      ],
      "id": "fr-iulis-la-noun-kNL4Crgk"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "iulis"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἰουλίς, ioulís."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iulidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "iulidibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Poissons en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia ; traduction Littré",
          "text": "Alvum emollit silurus e iure et torpedo in cibo et olus marinum simile sativo — stomacho inimicum alvum facillime purgat, sed propter acrimoniam cum pingui carne coquitur — et omnium piscium ius. idem et urinas ciet, e vino maxime. optimum e scorpionibus et iulide et saxatilibus nec virus resipientibus nec pinguibus. coci debent cum aneto, apio, coriandro, porro, additis oleo, sale.",
          "translation": "Le jus de silures et la torpille en aliment relâchent le ventre. II y a un chou marin semblable au chou cultivé ; mauvais pour l'estomac, il purge très facilement ; mais à cause de son âcreté on le fait cuire avec de la viande grasse. Le court-bouillon de tous tes poissons est relâchant ; il est diurétique aussi, surtout avec du vin. Le meilleur se fait avec le scorpion marin, l'iulis (Labrus iulis) et tous les saxatiles, pourvu qu'ils n'aient ni mauvaise odeur ni graisse; il faut les faire cuire avec de l'aneth, de l'ache, de la coriandre, du poireau, de l'huile et du sel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de sébaste ; poisson inconnu."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i̯uːlis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "iulis"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἰουλίς, ioulís."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "iulus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif pluriel de iulus."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "iulus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ablatif pluriel de iulus."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "iulis"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.