"itallingva" meaning in All languages combined

See itallingva on Wiktionary

Adjective [Espéranto]

IPA: \i.tal.ˈlin.ɡva\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-itallingva.wav Forms: itallingvaj [plural, nominative], itallingvan [singular, accusative], itallingvajn [plural, accusative]
  1. Italophone, en italien, en langue italienne.
    Sense id: fr-itallingva-eo-adj-4VU0pH-k Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: itallingvano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "itallingvano"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De itala (« italien »), lingvo (« langue ») et -a (terminaison des adjectifs)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "itallingvaj",
      "ipas": [
        "\\i.tal.ˈlin.ɡvaj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "itallingvan",
      "ipas": [
        "\\i.tal.ˈlin.ɡvan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "itallingvajn",
      "ipas": [
        "\\i.tal.ˈlin.ɡvajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Ĉu nova ŝanco por malfortaj lingvoj? », Monato",
          "text": "Tiuj ĉi pensoj min frapis, ĉar mi ĵus finlegis la itallingvan originalon de la valorega verko de Umberto Eco [eko] La ricerca della lingua perfetta (“La serĉo de la perfekta lingvo”).",
          "translation": "Ces pensées m’ont frappé parce que je venais de finir de lire l’original en italien de l’ouvrage de grande valeur d’Umberto Eco La ricerca della lingua perfetta (« La recherche de la langue parfaite »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Italophone, en italien, en langue italienne."
      ],
      "id": "fr-itallingva-eo-adj-4VU0pH-k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.tal.ˈlin.ɡva\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-itallingva.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-itallingva.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-itallingva.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-itallingva.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-itallingva.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-itallingva.wav"
    }
  ],
  "word": "itallingva"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "itallingvano"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De itala (« italien »), lingvo (« langue ») et -a (terminaison des adjectifs)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "itallingvaj",
      "ipas": [
        "\\i.tal.ˈlin.ɡvaj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "itallingvan",
      "ipas": [
        "\\i.tal.ˈlin.ɡvan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "itallingvajn",
      "ipas": [
        "\\i.tal.ˈlin.ɡvajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Ĉu nova ŝanco por malfortaj lingvoj? », Monato",
          "text": "Tiuj ĉi pensoj min frapis, ĉar mi ĵus finlegis la itallingvan originalon de la valorega verko de Umberto Eco [eko] La ricerca della lingua perfetta (“La serĉo de la perfekta lingvo”).",
          "translation": "Ces pensées m’ont frappé parce que je venais de finir de lire l’original en italien de l’ouvrage de grande valeur d’Umberto Eco La ricerca della lingua perfetta (« La recherche de la langue parfaite »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Italophone, en italien, en langue italienne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.tal.ˈlin.ɡva\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-itallingva.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-itallingva.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-itallingva.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-itallingva.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-itallingva.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-itallingva.wav"
    }
  ],
  "word": "itallingva"
}

Download raw JSONL data for itallingva meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.