See italianité on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du mot italien, qui a ensuite subit une dérivation avec l'ajout du suffixe -ité" ], "forms": [ { "form": "italianités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "belgitude" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La rédaction.«La Suisse est un pays d'Italianité», Le Matin, 2012", "text": "On ne catalogue pas la Suisse comme un pays d’Italianité." }, { "ref": "Arnaud Vaulerin,Toni Servillo, Silvio m’était conté, Libération, 29 octobre 2018", "text": "Il Divo a consacré Servillo comme l’acteur-révélateur d’une certaine italianité, sondeur de « l’être italien ». « Il a atteint un sommet, note le grand critique Paolo Mereghetti. Il fait dorénavant partie des grands, un mattatore qui domine la scène comme jadis un Vittorio Gassman. »" } ], "glosses": [ "Sentiment de personnes d’origine italienne se trouvant en d’autres lieux qu'en Italie et lié à la volonté de revendiquer leur identité et leur appartenance à leur pays d’origine." ], "id": "fr-italianité-fr-noun-IqsqKVF0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ta.lja.ni.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "italianity" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "italianidad" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "italianità" } ], "word": "italianité" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du mot italien, qui a ensuite subit une dérivation avec l'ajout du suffixe -ité" ], "forms": [ { "form": "italianités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "belgitude" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "La rédaction.«La Suisse est un pays d'Italianité», Le Matin, 2012", "text": "On ne catalogue pas la Suisse comme un pays d’Italianité." }, { "ref": "Arnaud Vaulerin,Toni Servillo, Silvio m’était conté, Libération, 29 octobre 2018", "text": "Il Divo a consacré Servillo comme l’acteur-révélateur d’une certaine italianité, sondeur de « l’être italien ». « Il a atteint un sommet, note le grand critique Paolo Mereghetti. Il fait dorénavant partie des grands, un mattatore qui domine la scène comme jadis un Vittorio Gassman. »" } ], "glosses": [ "Sentiment de personnes d’origine italienne se trouvant en d’autres lieux qu'en Italie et lié à la volonté de revendiquer leur identité et leur appartenance à leur pays d’origine." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ta.lja.ni.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "italianity" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "italianidad" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "italianità" } ], "word": "italianité" }
Download raw JSONL data for italianité meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.