"israélien" meaning in All languages combined

See israélien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \iz.ʁa.e.ljɛ̃\ ou \is.ʁa.e.ljɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-israélien.wav Forms: israéliens [plural, masculine], israélienne [singular, feminine], israéliennes [plural, feminine]
  1. Qui a rapport au pays d’Israël.
    Sense id: fr-israélien-fr-adj-K1rdSk-2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (voir les dérivés d’israélo-): israélo- Related terms: Palestinien, palestinien Translations: israelisch (Allemand), Israeli (Anglais), израелски (israelski) (Bulgare), israelià (Catalan), israelsk (Danois), israelí (Espagnol), iisraeli (Estonien), israelilainen (Finnois), ισραηλινός (israïlinós) (Grec), izraeli (Hongrois), ישראלי (Yiśrə’ēlī) (Hébreu), israeliano (Italien), izraēliešu (Letton), izraēlisks (Letton), izraelio (Lituanien), israelsk (Norvégien), Israëlisch (Néerlandais), izraelski (Polonais), israelense (Portugais), israelian (Roumain), израильский (izráiľskij) (Russe), izraelský (Slovaque), israelisk (Suédois), izraelský (Tchèque), israilli (Turc)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aliéniser"
    },
    {
      "word": "énierlais"
    },
    {
      "word": "enlierais"
    },
    {
      "word": "enliserai"
    },
    {
      "word": "ensilerai"
    },
    {
      "word": "laineries"
    },
    {
      "word": "lainières"
    },
    {
      "word": "lésinerai"
    },
    {
      "word": "linéaires"
    },
    {
      "word": "linéarise"
    },
    {
      "word": "linéarisé"
    },
    {
      "word": "réenlisai"
    },
    {
      "word": "réensilai"
    },
    {
      "word": "relésinai"
    },
    {
      "word": "salinière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "voir les dérivés d’israélo-",
      "word": "israélo-"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Israël, avec le suffixe -ien. Ce néologisme a été proposé en 1948 par Moshé Catane au journal Le Monde qui l’adopta alors, suivi par la presse dans son ensemble et l’usage commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "israéliens",
      "ipas": [
        "\\iz.ʁa.e.ljɛ̃\\",
        "\\is.ʁa.e.ljɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "israélienne",
      "ipas": [
        "\\iz.ʁa.e.ljɛn\\",
        "\\is.ʁa.e.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "israéliennes",
      "ipas": [
        "\\iz.ʁa.e.ljɛn\\",
        "\\is.ʁa.e.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Palestinien"
    },
    {
      "word": "palestinien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le premier ministre israélien, l’armée israélienne."
        },
        {
          "text": "Le retrait israélien de la bande de Gaza."
        },
        {
          "ref": "Noa, L’Express, 26 novembre 1998",
          "text": "Je suis israélienne. Totalement israélienne. Avec des origines multiples, comme beaucoup d’Israéliens."
        },
        {
          "ref": "L’Express, 6 octobre 2005",
          "text": "Ici, des médecins et des infirmières israéliens — juifs comme arabes — et palestiniens soignent sans se soucier de savoir d’où vient le malade ni quel dieu il prie."
        },
        {
          "ref": "Associated Press, « Iran : travaux de construction dans une usine d'enrichissement d'uranium souterraine », radio-canada.ca, 18 décembre 2020",
          "text": "L'Associated Press a par la suite joint l'utilisateur de Twitter, qui s'est identifié comme un soldat retraité des Forces de défense israéliennes avec une formation en génie civil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport au pays d’Israël."
      ],
      "id": "fr-israélien-fr-adj-K1rdSk-2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iz.ʁa.e.ljɛ̃\\ ou \\is.ʁa.e.ljɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-israélien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-israélien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-israélien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-israélien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-israélien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-israélien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "israelisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Israeli"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "israelski",
      "word": "израелски"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "israelià"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "israelsk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "israelí"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "iisraeli"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "israelilainen"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "israïlinós",
      "word": "ισραηλινός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Yiśrə’ēlī",
      "word": "ישראלי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "izraeli"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "israeliano"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "izraēliešu"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "izraēlisks"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "izraelio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Israëlisch"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "israelsk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "izraelski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "israelense"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "israelian"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izráiľskij",
      "word": "израильский"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "izraelský"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "israelisk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "izraelský"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "israilli"
    }
  ],
  "word": "israélien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aliéniser"
    },
    {
      "word": "énierlais"
    },
    {
      "word": "enlierais"
    },
    {
      "word": "enliserai"
    },
    {
      "word": "ensilerai"
    },
    {
      "word": "laineries"
    },
    {
      "word": "lainières"
    },
    {
      "word": "lésinerai"
    },
    {
      "word": "linéaires"
    },
    {
      "word": "linéarise"
    },
    {
      "word": "linéarisé"
    },
    {
      "word": "réenlisai"
    },
    {
      "word": "réensilai"
    },
    {
      "word": "relésinai"
    },
    {
      "word": "salinière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "voir les dérivés d’israélo-",
      "word": "israélo-"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Israël, avec le suffixe -ien. Ce néologisme a été proposé en 1948 par Moshé Catane au journal Le Monde qui l’adopta alors, suivi par la presse dans son ensemble et l’usage commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "israéliens",
      "ipas": [
        "\\iz.ʁa.e.ljɛ̃\\",
        "\\is.ʁa.e.ljɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "israélienne",
      "ipas": [
        "\\iz.ʁa.e.ljɛn\\",
        "\\is.ʁa.e.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "israéliennes",
      "ipas": [
        "\\iz.ʁa.e.ljɛn\\",
        "\\is.ʁa.e.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Palestinien"
    },
    {
      "word": "palestinien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le premier ministre israélien, l’armée israélienne."
        },
        {
          "text": "Le retrait israélien de la bande de Gaza."
        },
        {
          "ref": "Noa, L’Express, 26 novembre 1998",
          "text": "Je suis israélienne. Totalement israélienne. Avec des origines multiples, comme beaucoup d’Israéliens."
        },
        {
          "ref": "L’Express, 6 octobre 2005",
          "text": "Ici, des médecins et des infirmières israéliens — juifs comme arabes — et palestiniens soignent sans se soucier de savoir d’où vient le malade ni quel dieu il prie."
        },
        {
          "ref": "Associated Press, « Iran : travaux de construction dans une usine d'enrichissement d'uranium souterraine », radio-canada.ca, 18 décembre 2020",
          "text": "L'Associated Press a par la suite joint l'utilisateur de Twitter, qui s'est identifié comme un soldat retraité des Forces de défense israéliennes avec une formation en génie civil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport au pays d’Israël."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iz.ʁa.e.ljɛ̃\\ ou \\is.ʁa.e.ljɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-israélien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-israélien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-israélien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-israélien.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-israélien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-israélien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "israelisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Israeli"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "israelski",
      "word": "израелски"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "israelià"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "israelsk"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "israelí"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "iisraeli"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "israelilainen"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "israïlinós",
      "word": "ισραηλινός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Yiśrə’ēlī",
      "word": "ישראלי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "izraeli"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "israeliano"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "izraēliešu"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "izraēlisks"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "izraelio"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Israëlisch"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "israelsk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "izraelski"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "israelense"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "israelian"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izráiľskij",
      "word": "израильский"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "izraelský"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "israelisk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "izraelský"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "israilli"
    }
  ],
  "word": "israélien"
}

Download raw JSONL data for israélien meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.