See isopyre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Peyrois"
},
{
"word": "peyrois"
},
{
"word": "Yproise"
},
{
"word": "yproise"
},
{
"word": "Peyrois"
},
{
"word": "peyrois"
},
{
"word": "Yproise"
},
{
"word": "yproise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "plante",
"word": "isopyre faux-pigamon"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin isopyron."
],
"forms": [
{
"form": "isopyres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Royal Ontario Museum",
"text": "Tôt au printemps, avant que la voûte forestière ne se forme, l’Isopyre à feuilles biternées (Enemion biternatum) produit de délicates fleurs blanches."
},
{
"ref": "Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 4, 2006 – Société Botanique de Franche-Comté",
"text": "Parmi les plantes évoquées dans cette publication (magnin, 1900) figure l’isopyre faux-Pigamon (Thalictrella thalictroides (L.) E. Nardi, Isopyrum thalictroides L.)."
}
],
"glosses": [
"Plante du genre Isopyrum, à fleurs blanches de la famille des Ranunculaceae, vivant en zone tempérée. Ce nom désigne généralement Isopyrum thalictroides que l'on trouve en Europe."
],
"id": "fr-isopyre-fr-noun-i16GWLZe",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variété d’opale en masse vitreuse noire à rougeâtre rappelant l'obsidienne."
],
"id": "fr-isopyre-fr-noun--McW8eBg",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zɔ.piʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "plante à fleurs blanches",
"word": "Isopyrum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "HabèH",
"sense": "plante à fleurs blanches",
"word": "حَبَاح"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "variété d’opale",
"word": "isopyre"
}
],
"word": "isopyre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Peyrois"
},
{
"word": "peyrois"
},
{
"word": "Yproise"
},
{
"word": "yproise"
},
{
"word": "Peyrois"
},
{
"word": "peyrois"
},
{
"word": "Yproise"
},
{
"word": "yproise"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "plante",
"word": "isopyre faux-pigamon"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin isopyron."
],
"forms": [
{
"form": "isopyres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Royal Ontario Museum",
"text": "Tôt au printemps, avant que la voûte forestière ne se forme, l’Isopyre à feuilles biternées (Enemion biternatum) produit de délicates fleurs blanches."
},
{
"ref": "Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 4, 2006 – Société Botanique de Franche-Comté",
"text": "Parmi les plantes évoquées dans cette publication (magnin, 1900) figure l’isopyre faux-Pigamon (Thalictrella thalictroides (L.) E. Nardi, Isopyrum thalictroides L.)."
}
],
"glosses": [
"Plante du genre Isopyrum, à fleurs blanches de la famille des Ranunculaceae, vivant en zone tempérée. Ce nom désigne généralement Isopyrum thalictroides que l'on trouve en Europe."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Minéraux en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Variété d’opale en masse vitreuse noire à rougeâtre rappelant l'obsidienne."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zɔ.piʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "plante à fleurs blanches",
"word": "Isopyrum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "HabèH",
"sense": "plante à fleurs blanches",
"word": "حَبَاح"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "variété d’opale",
"word": "isopyre"
}
],
"word": "isopyre"
}
Download raw JSONL data for isopyre meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.