See isomorphe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "isomorphie"
},
{
"word": "isomorphique"
},
{
"word": "isomorphisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ἴσος, isos (« même ») et μορφή, morfê (« forme »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "isomorphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Dumas, Leçons sur la philosophie chimique, p. 308, Gauthier-Villars, Paris, 1878",
"text": "Comme le nom l’indique, les corps isomorphes sont donc ceux qui cristallisent de la même manière et qui par suite sont capables de se mêler ou de se superposer dans un cristal sans en changer la forme."
},
{
"text": "Substances isomorphes."
},
{
"text": "Cristaux isomorphes."
}
],
"glosses": [
"Qui affecte la même forme cristalline."
],
"id": "fr-isomorphe-fr-adj-RlxZQnCD",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ces groupes sont isomorphes."
},
{
"text": "La cloture algébrique de R est isomorphe au corps des nombres complexes (théorème fondamental de l'algèbre)."
},
{
"text": "Note : Pour certaines structures, l'adjectif isomorphe peut être remplacé par homéomorphe, difféomorphe, etc."
}
],
"glosses": [
"Qui est égal modulo une bijection respectant les structures."
],
"id": "fr-isomorphe-fr-adj-tKptZ-AW",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"tous les visages des Doelen sont isomorphes.\" Roland Barthes - le monde objet; essais critiques"
}
],
"glosses": [
"Qui a une forme identique."
],
"id": "fr-isomorphe-fr-adj-qDsiI3x5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le vocabulaire français et le vocabulaire allemand ne sont pas du tout isomorphes, malgré la proximité géographique des pays où ces deux langues sont apparues."
}
],
"glosses": [
"Qui est organisé de manière identique."
],
"id": "fr-isomorphe-fr-adj-t5SRC4ie"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.mɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isomorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isomorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isomorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isomorphe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "isomorph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "isomorphic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"dual"
],
"word": "تشاكلي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"dual"
],
"word": "تماثلي"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "isomorfo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "isomorfo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "изоморфный"
}
],
"word": "isomorphe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de isomorph."
],
"id": "fr-isomorphe-de-adj-JD8pN~v4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de isomorph."
],
"id": "fr-isomorphe-de-adj-E-KyjggN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de isomorph."
],
"id": "fr-isomorphe-de-adj-N051D9bO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de isomorph."
],
"id": "fr-isomorphe-de-adj-vsZiay9R"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de isomorph."
],
"id": "fr-isomorphe-de-adj-xlNQMdny"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de isomorph."
],
"id": "fr-isomorphe-de-adj-xSCxtur7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de isomorph."
],
"id": "fr-isomorphe-de-adj-X~wtseAU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de isomorph."
],
"id": "fr-isomorphe-de-adj-RUYncTVj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de isomorph."
],
"id": "fr-isomorphe-de-adj-LOFz7H4K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌizoˈmɔʁfə\\"
},
{
"audio": "De-isomorphe.ogg",
"ipa": "ˌizoˈmɔʁfə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-isomorphe.ogg/De-isomorphe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-isomorphe.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "isomorphe"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de isomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de isomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de isomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de isomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de isomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de isomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de isomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de isomorph."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "isomorph"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de isomorph."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌizoˈmɔʁfə\\"
},
{
"audio": "De-isomorphe.ogg",
"ipa": "ˌizoˈmɔʁfə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-isomorphe.ogg/De-isomorphe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-isomorphe.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "isomorphe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "isomorphie"
},
{
"word": "isomorphique"
},
{
"word": "isomorphisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ἴσος, isos (« même ») et μορφή, morfê (« forme »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "isomorphes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Dumas, Leçons sur la philosophie chimique, p. 308, Gauthier-Villars, Paris, 1878",
"text": "Comme le nom l’indique, les corps isomorphes sont donc ceux qui cristallisent de la même manière et qui par suite sont capables de se mêler ou de se superposer dans un cristal sans en changer la forme."
},
{
"text": "Substances isomorphes."
},
{
"text": "Cristaux isomorphes."
}
],
"glosses": [
"Qui affecte la même forme cristalline."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Ces groupes sont isomorphes."
},
{
"text": "La cloture algébrique de R est isomorphe au corps des nombres complexes (théorème fondamental de l'algèbre)."
},
{
"text": "Note : Pour certaines structures, l'adjectif isomorphe peut être remplacé par homéomorphe, difféomorphe, etc."
}
],
"glosses": [
"Qui est égal modulo une bijection respectant les structures."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"tous les visages des Doelen sont isomorphes.\" Roland Barthes - le monde objet; essais critiques"
}
],
"glosses": [
"Qui a une forme identique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le vocabulaire français et le vocabulaire allemand ne sont pas du tout isomorphes, malgré la proximité géographique des pays où ces deux langues sont apparues."
}
],
"glosses": [
"Qui est organisé de manière identique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.mɔʁf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isomorphe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isomorphe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isomorphe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isomorphe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "isomorph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "isomorphic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"dual"
],
"word": "تشاكلي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"dual"
],
"word": "تماثلي"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "isomorfo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "isomorfo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "изоморфный"
}
],
"word": "isomorphe"
}
Download raw JSONL data for isomorphe meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.