"isocinnamon" meaning in All languages combined

See isocinnamon on Wiktionary

Noun [Latin]

Forms: isocinnama [plural, nominative], isocinnama [plural, vocative], isocinnama [plural, accusative], isocinnamī [singular, genitive], isocinnamōrum [plural, genitive], isocinnamō [singular, dative], isocinnamīs [plural, dative], isocinnamō [singular, ablative], isocinnamīs [plural, ablative]
  1. Plante ressemblant à la cannelle.
    Sense id: fr-isocinnamon-la-noun-tJ3Ebh2W Categories (other): Exemples en latin, Plantes en latin Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: daphnoides
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἰσοκίνναμον, isokínnamon (« égale au cinnamome »), apparenté à cinnamon (« cannelle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isocinnama",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnama",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnama",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnamī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnamōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnamō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnamīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnamō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnamīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "daphnoides"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, traduction d'Émile Littré.",
          "text": "His adiecere mangones quam Daphnidis vocant, cognominatam isocinnamon, pretiumque ei faciunt CCC. adulteratur styrace et propter similitudinem corticum laurus tenuissimis surculis. quin et in nostro orbe seritur, extremoque in margine imperii, qua Rhenus adluit, vidi in alvariis apium satam. color abest ille torridus sole et ob id simul idem odor.",
          "translation": "On trouve encore dans le commerce l'écorce appelée daphnoïde (Laurus cassia), et surnommée isocinnamome ; le prix en est de 300 deniers. On la falsifie avec du styrax, et, à cause de la ressemblance des écorces, avec de très petites branches de laurier. Bien plus, on plante la casia (Daphne gnidium, L.) dans notre monde et à l'extrémité de l'empire, le long du Rhin; là, ce végétal vit dans les terrains où sont des ruches d'abeilles ; mais il n'a pas cette couleur brûlée due à un soleil ardent, ni, non plus, la même odeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante ressemblant à la cannelle."
      ],
      "id": "fr-isocinnamon-la-noun-tJ3Ebh2W",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "isocinnamon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἰσοκίνναμον, isokínnamon (« égale au cinnamome »), apparenté à cinnamon (« cannelle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isocinnama",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnama",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnama",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnamī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnamōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnamō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnamīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnamō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "isocinnamīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "daphnoides"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Plantes en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, traduction d'Émile Littré.",
          "text": "His adiecere mangones quam Daphnidis vocant, cognominatam isocinnamon, pretiumque ei faciunt CCC. adulteratur styrace et propter similitudinem corticum laurus tenuissimis surculis. quin et in nostro orbe seritur, extremoque in margine imperii, qua Rhenus adluit, vidi in alvariis apium satam. color abest ille torridus sole et ob id simul idem odor.",
          "translation": "On trouve encore dans le commerce l'écorce appelée daphnoïde (Laurus cassia), et surnommée isocinnamome ; le prix en est de 300 deniers. On la falsifie avec du styrax, et, à cause de la ressemblance des écorces, avec de très petites branches de laurier. Bien plus, on plante la casia (Daphne gnidium, L.) dans notre monde et à l'extrémité de l'empire, le long du Rhin; là, ce végétal vit dans les terrains où sont des ruches d'abeilles ; mais il n'a pas cette couleur brûlée due à un soleil ardent, ni, non plus, la même odeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante ressemblant à la cannelle."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "isocinnamon"
}

Download raw JSONL data for isocinnamon meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.