See islamo-délinquant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec islamo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 2010)Dérivé de délinquant, avec le préfixe islamo-."
],
"forms": [
{
"form": "islamo-délinquants",
"ipas": [
"\\i.sla.mo.de.lɛ̃.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "islamo-délinquante",
"ipas": [
"\\i.sla.mo.de.lɛ̃.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "islamo-délinquantes",
"ipas": [
"\\i.sla.mo.de.lɛ̃.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En rapport avec l’islamo-délinquance."
],
"id": "fr-islamo-délinquant-fr-adj-NANG3DDA",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"Islam",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sla.mo.de.lɛ̃.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-islamo-délinquant.wav",
"ipa": "i.sla.mo.de.lɛ̃.kɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-islamo-délinquant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islamo-délinquant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec islamo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 2010)Dérivé de délinquant, avec le préfixe islamo-."
],
"forms": [
{
"form": "islamo-délinquants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "islamo-délinquante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "islamodélinquant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Note de laDCRI reprise par Le Parisien, “Affaire Merah : ce que disent les documents déclassifiés”', 9 août 2012",
"text": "NOVEMBRE 2010 : une « nouvelle génération » d’islamistes. Plus précise, une autre note décrit cette fois le futur tueur à scooter comme « membre d’une fratrie d’islamo-délinquants »."
},
{
"ref": "Patrick Cohen, France-Inter, “Petits mecs et grand danger”', 8 octobre 2012",
"text": "2ème constat : le rapprochement entre délinquance et djihad. « Islamo-délinquants ». L’expression fait florès dans la presse ce matin."
},
{
"ref": "La Dépêche du Midi, “Affaire Merah : une mystérieuse balle retrouvée sur le casse d’une bijouterie”', 7 septembre 2013",
"text": "C’est un cambriolage qui est passé presque inaperçu. Un énième casse de bijouterie, comme il s’en produit à Toulouse ou dans sa périphérie, survenu entre deux drames effroyables : la tuerie des militaires de Montauban et celle de l’école juive Ozar Hatorah, à Toulouse, crimes perpétrés par l’islamo-délinquant Mohammed Merah, les 15 et 19 mars 2012."
}
],
"glosses": [
"Délinquant suspecté ou affirmé d’être d’origine ou de religion musulmane."
],
"id": "fr-islamo-délinquant-fr-noun-aWS1njXy",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"Islam",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sla.mo.de.lɛ̃.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-islamo-délinquant.wav",
"ipa": "i.sla.mo.de.lɛ̃.kɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-islamo-délinquant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islamo-délinquant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec islamo-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 2010)Dérivé de délinquant, avec le préfixe islamo-."
],
"forms": [
{
"form": "islamo-délinquants",
"ipas": [
"\\i.sla.mo.de.lɛ̃.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "islamo-délinquante",
"ipas": [
"\\i.sla.mo.de.lɛ̃.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "islamo-délinquantes",
"ipas": [
"\\i.sla.mo.de.lɛ̃.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’islam",
"Termes péjoratifs en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"En rapport avec l’islamo-délinquance."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"Islam",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sla.mo.de.lɛ̃.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-islamo-délinquant.wav",
"ipa": "i.sla.mo.de.lɛ̃.kɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-islamo-délinquant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islamo-délinquant"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec islamo-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 2010)Dérivé de délinquant, avec le préfixe islamo-."
],
"forms": [
{
"form": "islamo-délinquants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "islamo-délinquante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "islamodélinquant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’islam",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Note de laDCRI reprise par Le Parisien, “Affaire Merah : ce que disent les documents déclassifiés”', 9 août 2012",
"text": "NOVEMBRE 2010 : une « nouvelle génération » d’islamistes. Plus précise, une autre note décrit cette fois le futur tueur à scooter comme « membre d’une fratrie d’islamo-délinquants »."
},
{
"ref": "Patrick Cohen, France-Inter, “Petits mecs et grand danger”', 8 octobre 2012",
"text": "2ème constat : le rapprochement entre délinquance et djihad. « Islamo-délinquants ». L’expression fait florès dans la presse ce matin."
},
{
"ref": "La Dépêche du Midi, “Affaire Merah : une mystérieuse balle retrouvée sur le casse d’une bijouterie”', 7 septembre 2013",
"text": "C’est un cambriolage qui est passé presque inaperçu. Un énième casse de bijouterie, comme il s’en produit à Toulouse ou dans sa périphérie, survenu entre deux drames effroyables : la tuerie des militaires de Montauban et celle de l’école juive Ozar Hatorah, à Toulouse, crimes perpétrés par l’islamo-délinquant Mohammed Merah, les 15 et 19 mars 2012."
}
],
"glosses": [
"Délinquant suspecté ou affirmé d’être d’origine ou de religion musulmane."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"Islam",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sla.mo.de.lɛ̃.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-islamo-délinquant.wav",
"ipa": "i.sla.mo.de.lɛ̃.kɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-islamo-délinquant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-islamo-délinquant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "islamo-délinquant"
}
Download raw JSONL data for islamo-délinquant meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.