See irrigateur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réirriguât"
},
{
"word": "rerugirait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1821 ?)Dérivé de irriguer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "irrigateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bock à lavement"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "clystère"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "énéma"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "poire à lavement"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sac à lavement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un irrigateur dentaire."
},
{
"text": "Un irrigateur nasal."
},
{
"text": "Un irrigateur vaginal."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à faire des lavements ou des injections de liquide nettoyant."
],
"id": "fr-irrigateur-fr-noun-3FsGhib1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Propriétaires et lilas, Le Gaulois, 29/04/1881",
"text": "Chaque matin, avant de partir pour son bureau (car il est employé quelque part), monsieur descend en pantalon et en manches de chemise, et il pompe, il pompe, il pompe à perdre haleine pour alimenter son irrigateur champêtre."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à arroser des allées, des gazons."
],
"id": "fr-irrigateur-fr-noun-Z9I0lVFP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847",
"text": "Non, je préfère la condition d’irrigateur, c’est moins commun…"
},
{
"ref": "Mathieu de Dombasle, Le calendrier du bon cultivateur, ou Manuel de l’agriculteur praticien, Imprimerie d’Haener, 1821",
"text": "L'irrigateur doit être, dans tous les instans, maître absolu de l’eau ; il doit pouvoir la conduire à volonté dans chaque partie du terrain, et l'évacuer promptement."
}
],
"glosses": [
"Celui qui arrose, qui s’occupe de travaux d’irrigation."
],
"id": "fr-irrigateur-fr-noun-mt-dSqNv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁi.ɡa.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irrigator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sprinkler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "irrigador"
}
],
"word": "irrigateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réirriguât"
},
{
"word": "rerugirait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1821 ?)Dérivé de irriguer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "irrigateurs",
"ipas": [
"\\i.ʁi.ɡa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrigatrice",
"ipas": [
"\\i.ʁi.ɡa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrigatrices",
"ipas": [
"\\i.ʁi.ɡa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une canule irrigatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui irrigue, sert à irriguer."
],
"id": "fr-irrigateur-fr-adj-JVHVMe8T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gwenael Prié, Lionel Goujon, Le vin du désert, Les voyageurs de l’eau (blog), 15/05/2008",
"text": "Ici, la maîtrise des techniques irrigatrices ne date pas d’hier. Il y a environ 500 ans, avant même l’arrivée des conquistadores, le groupe aborigène des Huarpes avait construit des canaux."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’irrigation."
],
"id": "fr-irrigateur-fr-adj-lbytJT4-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁi.ɡa.tœʁ\\"
}
],
"word": "irrigateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réirriguât"
},
{
"word": "rerugirait"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1821 ?)Dérivé de irriguer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "irrigateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bock à lavement"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "clystère"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "énéma"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "poire à lavement"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sac à lavement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un irrigateur dentaire."
},
{
"text": "Un irrigateur nasal."
},
{
"text": "Un irrigateur vaginal."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à faire des lavements ou des injections de liquide nettoyant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Propriétaires et lilas, Le Gaulois, 29/04/1881",
"text": "Chaque matin, avant de partir pour son bureau (car il est employé quelque part), monsieur descend en pantalon et en manches de chemise, et il pompe, il pompe, il pompe à perdre haleine pour alimenter son irrigateur champêtre."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à arroser des allées, des gazons."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Député d’Arcis, roman laissé inachevé par Balzac, 1847",
"text": "Non, je préfère la condition d’irrigateur, c’est moins commun…"
},
{
"ref": "Mathieu de Dombasle, Le calendrier du bon cultivateur, ou Manuel de l’agriculteur praticien, Imprimerie d’Haener, 1821",
"text": "L'irrigateur doit être, dans tous les instans, maître absolu de l’eau ; il doit pouvoir la conduire à volonté dans chaque partie du terrain, et l'évacuer promptement."
}
],
"glosses": [
"Celui qui arrose, qui s’occupe de travaux d’irrigation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁi.ɡa.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irrigator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sprinkler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "irrigador"
}
],
"word": "irrigateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réirriguât"
},
{
"word": "rerugirait"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1821 ?)Dérivé de irriguer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "irrigateurs",
"ipas": [
"\\i.ʁi.ɡa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "irrigatrice",
"ipas": [
"\\i.ʁi.ɡa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irrigatrices",
"ipas": [
"\\i.ʁi.ɡa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une canule irrigatrice."
}
],
"glosses": [
"Qui irrigue, sert à irriguer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gwenael Prié, Lionel Goujon, Le vin du désert, Les voyageurs de l’eau (blog), 15/05/2008",
"text": "Ici, la maîtrise des techniques irrigatrices ne date pas d’hier. Il y a environ 500 ans, avant même l’arrivée des conquistadores, le groupe aborigène des Huarpes avait construit des canaux."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne l’irrigation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁi.ɡa.tœʁ\\"
}
],
"word": "irrigateur"
}
Download raw JSONL data for irrigateur meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.