See irradiation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin irradiatio (« rayonnement »)."
],
"forms": [
{
"form": "irradiations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.ʁa.dja.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Le ciel était pur, le soleil resplendissait, en attendant que la lune, encore perdue dans son irradiation, l'éteignît peu à peu !"
},
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "(Sens figuré)'L'être pur, c'est Bouddha, l'intelligence suprême et incompréhensible. Il produit tous les mondes par une irradiation' éternelle. Cette lumière, qui sort de lui et de qui tout provient, va défaillant toujours de plus en plus, à mesure qu'elle s'éloigne de sa source et se disperse dans l'espace et la durée."
},
{
"ref": "Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864",
"text": "L’Unité Absolue étant prise comme centre, l’Univers sidéral existant est le résultat d’une irradiation partant de ce centre."
}
],
"glosses": [
"Action d’irradier, de rayonner."
],
"id": "fr-irradiation-fr-noun-i4DW-RYk",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Barbey, De bons yeux pour la vie, Éditions Albin Michel, 2011, chap. 3",
"text": "En France, la loi autorise une irradiation allant jusqu'à 10 kilograys. Or, on sait qu'à partir de 6 kilograys, la plupart des nutriments (vitamines en tête) sont endommagés."
}
],
"glosses": [
"Action d’irradier, de soumettre à un rayonnement."
],
"id": "fr-irradiation-fr-noun-~E96atJy",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Autissier, Nous les referons ensemble : roman auto-biographique, Éditions Le Manuscrit, 2004, p. 129",
"text": "Lucas était à la limite de l’irradiation complète de l'alcool, suffisamment imbibé pour amortir le coup de la confrontation mais pas au point d'être ivre à se rouler par terre."
}
],
"glosses": [
"Propagation dans le corps"
],
"id": "fr-irradiation-fr-noun-OmpIQBcZ",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phénomène psycho-physique, illusion d'optique qui fait que lorsque que l'on regarde une figure géométrique blanche sur un fond noir, elle parait plus grande que si on la voit en noir sur un fond blanc."
],
"id": "fr-irradiation-fr-noun-0S19POZF",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁa.dja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irradiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irradiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irradiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irradiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irradiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irradiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-irradiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Roptat-irradiation.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-irradiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Roptat-irradiation.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-irradiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-irradiation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irradiation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِشْعَاع"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "irradiazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitstralen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestralen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "irradiacja"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "oprominennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опромінення"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "oprominjuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опромінювання"
}
],
"word": "irradiation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin irradiatio (« rayonnement »)."
],
"forms": [
{
"form": "irradiations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.ʁa.dja.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Le ciel était pur, le soleil resplendissait, en attendant que la lune, encore perdue dans son irradiation, l'éteignît peu à peu !"
},
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "(Sens figuré)'L'être pur, c'est Bouddha, l'intelligence suprême et incompréhensible. Il produit tous les mondes par une irradiation' éternelle. Cette lumière, qui sort de lui et de qui tout provient, va défaillant toujours de plus en plus, à mesure qu'elle s'éloigne de sa source et se disperse dans l'espace et la durée."
},
{
"ref": "Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864",
"text": "L’Unité Absolue étant prise comme centre, l’Univers sidéral existant est le résultat d’une irradiation partant de ce centre."
}
],
"glosses": [
"Action d’irradier, de rayonner."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Barbey, De bons yeux pour la vie, Éditions Albin Michel, 2011, chap. 3",
"text": "En France, la loi autorise une irradiation allant jusqu'à 10 kilograys. Or, on sait qu'à partir de 6 kilograys, la plupart des nutriments (vitamines en tête) sont endommagés."
}
],
"glosses": [
"Action d’irradier, de soumettre à un rayonnement."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Autissier, Nous les referons ensemble : roman auto-biographique, Éditions Le Manuscrit, 2004, p. 129",
"text": "Lucas était à la limite de l’irradiation complète de l'alcool, suffisamment imbibé pour amortir le coup de la confrontation mais pas au point d'être ivre à se rouler par terre."
}
],
"glosses": [
"Propagation dans le corps"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la psychologie"
],
"glosses": [
"Phénomène psycho-physique, illusion d'optique qui fait que lorsque que l'on regarde une figure géométrique blanche sur un fond noir, elle parait plus grande que si on la voit en noir sur un fond blanc."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁa.dja.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irradiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irradiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irradiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irradiation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irradiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irradiation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-irradiation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Roptat-irradiation.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-irradiation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Roptat-irradiation.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-irradiation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-irradiation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irradiation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِشْعَاع"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "irradiazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitstralen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestralen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "irradiacja"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "oprominennja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опромінення"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "oprominjuvannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опромінювання"
}
],
"word": "irradiation"
}
Download raw JSONL data for irradiation meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.