See irradiant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de irradier."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! irradiants",
"ipas": [
"\\i.ʁa.djɑ̃\\",
"\\i.ʁa.djɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irradiante",
"ipas": [
"\\i.ʁa.djɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irradiantes",
"ipas": [
"\\i.ʁa.djɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui se propage en rayonnant."
],
"id": "fr-irradiant-fr-adj-vH39asv7"
},
{
"glosses": [
"Qui est disposé en rayons à partir d’un centre."
],
"id": "fr-irradiant-fr-adj-kJuXUmb5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 254",
"text": "J’espérais découvrir une créature dévorée par le souvenir irradiant de Galard, détachée du sol, promise aux rêveries, aux visions, aux caprices fulgurants d’un autre monde."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Au devant, s’allongeait une estrade basse, garnie d’une table et d’une seule chaise, que le trophée semblait désigner comme le point de mire, le centre irradiant de cette chambre tendue comme un piège."
}
],
"glosses": [
"Qui se répand dans toutes les directions."
],
"id": "fr-irradiant-fr-adj-T4tg6E7b",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23",
"text": "Cet examen simple, indolore et faiblement irradiant permet d’analyser la solidité de l’os en mesurant la masse de calcium, la densité minérale osseuse (DMO), donnée en g/cm³. Plus la DMO est faible, plus le risque de fracture est élevé."
}
],
"glosses": [
"Qui irradie dans le corps."
],
"id": "fr-irradiant-fr-adj-qVlI5Q3P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁa.djɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-irradiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-irradiant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "irradiante"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "byprominnyï",
"sense_index": 1,
"word": "випромінний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "oprominnyï",
"sense_index": 1,
"word": "опромінний"
}
],
"word": "irradiant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de irradier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "irradier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe irradier."
],
"id": "fr-irradiant-fr-verb-4G7tbvjG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁa.djɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-irradiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-irradiant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "irradiant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de irradier."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! irradiants",
"ipas": [
"\\i.ʁa.djɑ̃\\",
"\\i.ʁa.djɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "irradiante",
"ipas": [
"\\i.ʁa.djɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "irradiantes",
"ipas": [
"\\i.ʁa.djɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui se propage en rayonnant."
]
},
{
"glosses": [
"Qui est disposé en rayons à partir d’un centre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 254",
"text": "J’espérais découvrir une créature dévorée par le souvenir irradiant de Galard, détachée du sol, promise aux rêveries, aux visions, aux caprices fulgurants d’un autre monde."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Au devant, s’allongeait une estrade basse, garnie d’une table et d’une seule chaise, que le trophée semblait désigner comme le point de mire, le centre irradiant de cette chambre tendue comme un piège."
}
],
"glosses": [
"Qui se répand dans toutes les directions."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23",
"text": "Cet examen simple, indolore et faiblement irradiant permet d’analyser la solidité de l’os en mesurant la masse de calcium, la densité minérale osseuse (DMO), donnée en g/cm³. Plus la DMO est faible, plus le risque de fracture est élevé."
}
],
"glosses": [
"Qui irradie dans le corps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁa.djɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-irradiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-irradiant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "irradiante"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "byprominnyï",
"sense_index": 1,
"word": "випромінний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "oprominnyï",
"sense_index": 1,
"word": "опромінний"
}
],
"word": "irradiant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de irradier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "irradier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe irradier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁa.djɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-irradiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-irradiant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-irradiant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "irradiant"
}
Download raw JSONL data for irradiant meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.