See irrépartissable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "répartissable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ir-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de répartir, avec le préfixe ir- et le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "irrépartissables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Herman Jean de Vleeschauwer, L’évolution de la pensée kantienne, Félix Alcan, Paris, 1939, page 126",
"text": "D’autre part, l’acte de la pensée est indivis, irrépartissable en sujet-objet, alors que la conscience est essentiellement divisée et divisante."
},
{
"ref": "Nicolas Garnier, Les irrépartissables, ou quand la gestion des droits patine, lost-in-production.fr, 21 juin 2017",
"text": "Ces sommes irrépartissables vont donc être bloquées par les OGC, le temps d’un délai de prescription pendant lequel les ayants-droit, s’ils se manifestent, pourront les exiger."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut pas être réparti."
],
"id": "fr-irrépartissable-fr-adj-lMOI2I3c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁe.paʁ.ti.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "irrépartissable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ir-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de répartir, avec le préfixe ir- et le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "irrépartissables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lexique de la communication : \"Irrépartissable\" sur le site bepub.com",
"text": "Les « irrépartissables » ne concernent que les droits audiovisuels de copie privée et de câble. Ils correspondent à des sommes, issues de la gestion collective obligatoire, normalement mises en répartition mais dont le paiement s'est avéré impossible, faute de documentation complète ou d'accord avec une société étrangère susceptible de les régler aux ayants droit finaux."
},
{
"ref": "Nicolas Garnier, Les irrépartissables, ou quand la gestion des droits patine, lost-in-production.fr, 21 juin 2017",
"text": "Une fois ce délai de prescription écoulé, les irrépartissables rejoignent les comptes de gestion des organismes pour financer des actions d’intérêt général, comme les aides à la création ou la lutte contre la contrefaçon."
},
{
"ref": "Nicole Vulser, Dans la musique, le blues des indépendants, Le Monde. Mis en ligne le 21 octobre 2019",
"text": "La concurrence entre indépendants et majors se place à présent sur le terrain judiciaire, depuis que la Société civile des producteurs phonographiques (SCPP), qui regroupe les majors et 3 000 producteurs indépendants, a dénoncé, en 2017, la règle historique de partage des « irrépartissables ». Ces droits liés à la musique enregistrée aux Etats-Unis sont collectés, mais ne peuvent pas être répartis aux ayants droit, puisque Washington n’a pas signé la Convention de Rome de 1961."
}
],
"glosses": [
"Droits d’auteur collectés mais non payables aux artistes concernés faute d’accords, d’identification des personnes ou de problèmes légaux. Note d’usage : souvent utilisé au pluriel."
],
"id": "fr-irrépartissable-fr-noun-RMM7HKlm",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁe.paʁ.ti.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irrépartissable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "répartissable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ir-",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de répartir, avec le préfixe ir- et le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "irrépartissables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Herman Jean de Vleeschauwer, L’évolution de la pensée kantienne, Félix Alcan, Paris, 1939, page 126",
"text": "D’autre part, l’acte de la pensée est indivis, irrépartissable en sujet-objet, alors que la conscience est essentiellement divisée et divisante."
},
{
"ref": "Nicolas Garnier, Les irrépartissables, ou quand la gestion des droits patine, lost-in-production.fr, 21 juin 2017",
"text": "Ces sommes irrépartissables vont donc être bloquées par les OGC, le temps d’un délai de prescription pendant lequel les ayants-droit, s’ils se manifestent, pourront les exiger."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut pas être réparti."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁe.paʁ.ti.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "irrépartissable"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ir-",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de répartir, avec le préfixe ir- et le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "irrépartissables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Lexique de la communication : \"Irrépartissable\" sur le site bepub.com",
"text": "Les « irrépartissables » ne concernent que les droits audiovisuels de copie privée et de câble. Ils correspondent à des sommes, issues de la gestion collective obligatoire, normalement mises en répartition mais dont le paiement s'est avéré impossible, faute de documentation complète ou d'accord avec une société étrangère susceptible de les régler aux ayants droit finaux."
},
{
"ref": "Nicolas Garnier, Les irrépartissables, ou quand la gestion des droits patine, lost-in-production.fr, 21 juin 2017",
"text": "Une fois ce délai de prescription écoulé, les irrépartissables rejoignent les comptes de gestion des organismes pour financer des actions d’intérêt général, comme les aides à la création ou la lutte contre la contrefaçon."
},
{
"ref": "Nicole Vulser, Dans la musique, le blues des indépendants, Le Monde. Mis en ligne le 21 octobre 2019",
"text": "La concurrence entre indépendants et majors se place à présent sur le terrain judiciaire, depuis que la Société civile des producteurs phonographiques (SCPP), qui regroupe les majors et 3 000 producteurs indépendants, a dénoncé, en 2017, la règle historique de partage des « irrépartissables ». Ces droits liés à la musique enregistrée aux Etats-Unis sont collectés, mais ne peuvent pas être répartis aux ayants droit, puisque Washington n’a pas signé la Convention de Rome de 1961."
}
],
"glosses": [
"Droits d’auteur collectés mais non payables aux artistes concernés faute d’accords, d’identification des personnes ou de problèmes légaux. Note d’usage : souvent utilisé au pluriel."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁe.paʁ.ti.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-irrépartissable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irrépartissable"
}
Download raw JSONL data for irrépartissable meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.