See irrédentisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dimérisèrent"
},
{
"word": "réinterdîmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idéologies politiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "irrédentiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1890) De l’italien irredentismo, de irredento (« non libéré, soumis ») dérivé de redento (« rédempté, libéré »). La création du mot apparaît grâce au mouvement Italia irredenta (« Italie soumise »)."
],
"forms": [
{
"form": "irrédentismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.ʁe.dɑ̃.tism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RobertParis, « Nationalisme et Irrédentisme en Italie de l’unité à la Première Guerre mondiale » dans Matériaux pour l’histoire de notre temps, nᵒ 43, Juillet-Septembre 1996, page 39",
"text": "La mort de Garibaldi le 2 juin 1882 préfigure symboliquement la crise des valeurs qu’incarnait la Pro Italia Irredenta. Alors que l’exécution d’Oberdan lui fournit un martyr, l’irrédentisme doit paradoxalement mettre une sourdine à son austrophobie."
}
],
"glosses": [
"Doctrine ou opinion italienne par laquelle les populations de langue italienne qui ne faisaient pas partie du royaume d’Italie reconstitué devaient lui revenir et, d’ici là, être considérées comme n’étant pas encore libérées."
],
"id": "fr-irrédentisme-fr-noun-d55UpMvq",
"raw_tags": [
"Histoire politique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marion Decome, Ádám Fischer se révolte dans la joie à Szabadság tér, le 24 juin 2014, sur www.hu-lala.org",
"text": "En réaction à ce qu’il désigne comme « la réhabilitation du régime Horthy », Ádám Fischer a d’abord rappelé, dans une courte allocution, que les lois anti-juives ont été mises en place pendant la législature de Miklós Horthy et que l’irrédentisme florissant était une caractéristique de cette époque. Il a également insisté sur l’importance des valeurs européennes qui doivent être préservées « même si nous ne sommes pas très satisfaits de l’UE »."
}
],
"glosses": [
"Doctrines ou opinions semblables dans d’autres pays où se trouvent des populations dans des conditions analogues."
],
"id": "fr-irrédentisme-fr-noun-Bzc2IiAy",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁe.dɑ̃.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrédentisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrédentisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-irrédentisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-irrédentisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-irrédentisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-irrédentisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-irrédentisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-irrédentisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irredentism"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irrendentismo"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eirredentismo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "irédintime"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ирредентизм"
}
],
"word": "irrédentisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dimérisèrent"
},
{
"word": "réinterdîmes"
}
],
"categories": [
"Idéologies politiques en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en mirandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "irrédentiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1890) De l’italien irredentismo, de irredento (« non libéré, soumis ») dérivé de redento (« rédempté, libéré »). La création du mot apparaît grâce au mouvement Italia irredenta (« Italie soumise »)."
],
"forms": [
{
"form": "irrédentismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.ʁe.dɑ̃.tism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "RobertParis, « Nationalisme et Irrédentisme en Italie de l’unité à la Première Guerre mondiale » dans Matériaux pour l’histoire de notre temps, nᵒ 43, Juillet-Septembre 1996, page 39",
"text": "La mort de Garibaldi le 2 juin 1882 préfigure symboliquement la crise des valeurs qu’incarnait la Pro Italia Irredenta. Alors que l’exécution d’Oberdan lui fournit un martyr, l’irrédentisme doit paradoxalement mettre une sourdine à son austrophobie."
}
],
"glosses": [
"Doctrine ou opinion italienne par laquelle les populations de langue italienne qui ne faisaient pas partie du royaume d’Italie reconstitué devaient lui revenir et, d’ici là, être considérées comme n’étant pas encore libérées."
],
"raw_tags": [
"Histoire politique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marion Decome, Ádám Fischer se révolte dans la joie à Szabadság tér, le 24 juin 2014, sur www.hu-lala.org",
"text": "En réaction à ce qu’il désigne comme « la réhabilitation du régime Horthy », Ádám Fischer a d’abord rappelé, dans une courte allocution, que les lois anti-juives ont été mises en place pendant la législature de Miklós Horthy et que l’irrédentisme florissant était une caractéristique de cette époque. Il a également insisté sur l’importance des valeurs européennes qui doivent être préservées « même si nous ne sommes pas très satisfaits de l’UE »."
}
],
"glosses": [
"Doctrines ou opinions semblables dans d’autres pays où se trouvent des populations dans des conditions analogues."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ʁe.dɑ̃.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrédentisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-irrédentisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-irrédentisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-irrédentisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-irrédentisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-irrédentisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-irrédentisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-irrédentisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-irrédentisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "irredentism"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irrendentismo"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eirredentismo"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "irédintime"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ирредентизм"
}
],
"word": "irrédentisme"
}
Download raw JSONL data for irrédentisme meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.