"irisation" meaning in All languages combined

See irisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \i.ʁi.za.sjɔ̃\, \i.ʁi.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irisation.wav Forms: irisations [plural]
  1. Production des couleurs de l’iris à la surface de certains minéraux ou métaux. Tags: physical
    Sense id: fr-irisation-fr-noun-o74i0OxV Categories (other): Lexique en français de la physique
  2. couleurs de l’irisation de minéraux ou métaux. Tags: broadly
    Sense id: fr-irisation-fr-noun-BKJ6Uu4i Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: iridescence (Anglais), iridazione (Italien), iridescenza (Italien), irizacion [feminine] (Occitan), mirgalhadura [feminine] (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ironisait"
    },
    {
      "word": "noirisait"
    },
    {
      "word": "onirisait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe iriser, d’iris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Production des couleurs de l’iris à la surface de certains minéraux ou métaux."
      ],
      "id": "fr-irisation-fr-noun-o74i0OxV",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence Denis, Les minéraux: Les repérer, les observer, les identifier, 2018",
          "text": "Les reflets sont causés par le phénomène optique d’adularescence (phénomène optique d’irisation, produisant les couleurs de l’arc-en-ciel, comme sur une tache d’huile)."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Gallimard, Paris, 1946, page 19",
          "text": "Je m’arrêtais à voir sur la table, où la fille de cuisine venait de les écosser, les petits pois alignés et nombrés comme des billes vertes dans un jeu ; mais mon ravissement était devant les asperges, trempées d’outre-mer et de rose et dont l’épi, finement pignoché de mauve et d’azur, se dégrade insensiblement jusqu’au pied — encore souillé pourtant du sol de leur plant — par des irisations qui ne sont pas de la terre."
        },
        {
          "text": "De belles irisations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "couleurs de l’irisation de minéraux ou métaux."
      ],
      "id": "fr-irisation-fr-noun-BKJ6Uu4i",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁi.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ʁi.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "iridescence"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "iridazione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "iridescenza"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "irizacion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mirgalhadura"
    }
  ],
  "word": "irisation"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ironisait"
    },
    {
      "word": "noirisait"
    },
    {
      "word": "onirisait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe iriser, d’iris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "glosses": [
        "Production des couleurs de l’iris à la surface de certains minéraux ou métaux."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence Denis, Les minéraux: Les repérer, les observer, les identifier, 2018",
          "text": "Les reflets sont causés par le phénomène optique d’adularescence (phénomène optique d’irisation, produisant les couleurs de l’arc-en-ciel, comme sur une tache d’huile)."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Gallimard, Paris, 1946, page 19",
          "text": "Je m’arrêtais à voir sur la table, où la fille de cuisine venait de les écosser, les petits pois alignés et nombrés comme des billes vertes dans un jeu ; mais mon ravissement était devant les asperges, trempées d’outre-mer et de rose et dont l’épi, finement pignoché de mauve et d’azur, se dégrade insensiblement jusqu’au pied — encore souillé pourtant du sol de leur plant — par des irisations qui ne sont pas de la terre."
        },
        {
          "text": "De belles irisations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "couleurs de l’irisation de minéraux ou métaux."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁi.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ʁi.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-irisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-irisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "iridescence"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "iridazione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "iridescenza"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "irizacion"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mirgalhadura"
    }
  ],
  "word": "irisation"
}

Download raw JSONL data for irisation meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.