"iqyax̂" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en aléoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aléoute",
      "orig": "aléoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Aléoute",
  "lang_code": "ale",
  "notes": [
    "^([1]) Exemple en dialecte oriental.",
    "^([2]) Exemple en dialecte atkan d’Alaska."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "iyĝax̂"
    },
    {
      "word": "iĝyax̂"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Malix txin aygaxsagiim alakum, iqyax̂ ukuugiim […] ^([1])",
          "translation": "Tout en avançant, il tourna la tête et vit une baidarka […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Kanaaĝim Suganĝa », narrateur : Timofey Dorovfeyev, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)"
        },
        {
          "text": "Wan Ukalĝan tukuu umniin ayugiikaan igim aagitikux̂ maasalix ngaan iqyax̂siqaliiĝan amunaan. ^([2])",
          "translation": "Le chef du village, quand son neveu fut suffisamment âgé pour sortir en bateau, commença à lui fabriquer une baidarka. — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Ukalĝan Tukuu », narrateur : Mikhail Mershenin, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baidarka, kayak."
      ],
      "id": "fr-iqyax̂-ale-noun-e---dSy4"
    }
  ],
  "word": "iqyax̂"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en aléoute",
    "aléoute"
  ],
  "lang": "Aléoute",
  "lang_code": "ale",
  "notes": [
    "^([1]) Exemple en dialecte oriental.",
    "^([2]) Exemple en dialecte atkan d’Alaska."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "iyĝax̂"
    },
    {
      "word": "iĝyax̂"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Malix txin aygaxsagiim alakum, iqyax̂ ukuugiim […] ^([1])",
          "translation": "Tout en avançant, il tourna la tête et vit une baidarka […] — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Kanaaĝim Suganĝa », narrateur : Timofey Dorovfeyev, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)"
        },
        {
          "text": "Wan Ukalĝan tukuu umniin ayugiikaan igim aagitikux̂ maasalix ngaan iqyax̂siqaliiĝan amunaan. ^([2])",
          "translation": "Le chef du village, quand son neveu fut suffisamment âgé pour sortir en bateau, commença à lui fabriquer une baidarka. — (Knut Bergslang and Moses L. Dirks, Aleut tales and narratives, « Ukalĝan Tukuu », narrateur : Mikhail Mershenin, collecteur : Waldemar Jochelson, 1909)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baidarka, kayak."
      ]
    }
  ],
  "word": "iqyax̂"
}