See ipécacuana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\na\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via le portugais ipecacuanha, issu du tupi."
],
"forms": [
{
"form": "ipécacuanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Rubiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "ipécacuanha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’ipécacuana est un vomitif plus doux que l’émétique."
},
{
"text": "Pastilles d’ipécacuana."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, Bibliothèque de La Pléiade, Flaubert, Œuvres, tome II, page 312, Éditions Gallimard, 1952",
"text": "« Mme Arnoux tâchait de lui faire avaler le contenu des fioles, du sirop d’ipécacuana. »"
}
],
"glosses": [
"Racine brunâtre d’une saveur âcre et nauséabonde, de la famille des Rubiacées, de l’Amérique du Sud, et qu’on emploie en médecine."
],
"id": "fr-ipécacuana-fr-noun-taaH6~2u",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pe.ka.ky.a.na\\"
},
{
"ipa": "\\i.pe.ka.ky.a.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ipéca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ipecacuanha"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ipecacuana"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brechwurzel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brechwurz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhrwurzel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ipecacuanha"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "brækrod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipecacuana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipecacuana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipecacuanha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ipeca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cagosanga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "poaia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "raiz-do-brasil"
}
],
"word": "ipécacuana"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\na\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via le portugais ipecacuanha, issu du tupi."
],
"forms": [
{
"form": "ipécacuanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Rubiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "ipécacuanha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "L’ipécacuana est un vomitif plus doux que l’émétique."
},
{
"text": "Pastilles d’ipécacuana."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, Bibliothèque de La Pléiade, Flaubert, Œuvres, tome II, page 312, Éditions Gallimard, 1952",
"text": "« Mme Arnoux tâchait de lui faire avaler le contenu des fioles, du sirop d’ipécacuana. »"
}
],
"glosses": [
"Racine brunâtre d’une saveur âcre et nauséabonde, de la famille des Rubiacées, de l’Amérique du Sud, et qu’on emploie en médecine."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pe.ka.ky.a.na\\"
},
{
"ipa": "\\i.pe.ka.ky.a.na\\",
"rhymes": "\\na\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ipéca"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ipecacuanha"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ipecacuana"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brechwurzel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brechwurz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruhrwurzel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ipecacuanha"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "brækrod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipecacuana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipecacuana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipecacuanha"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ipeca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cagosanga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "poaia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "raiz-do-brasil"
}
],
"word": "ipécacuana"
}
Download raw JSONL data for ipécacuana meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.