"invitable" meaning in All languages combined

See invitable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.vi.tabl\ Forms: invitables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut inviter ; digne d’être invité. Tags: rare
    Sense id: fr-invitable-fr-adj-uEe50EBC Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: conviable Translations: invitable (Anglais), invitable (Espagnol)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ininvitable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1817)Dérivé de inviter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "invitables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre de janvier 1817, dans Correspondance diplomatique deJoseph de Maistre 1811-1817, recueillie et publiée par A. Blanc, tome second, Michel Lévy frères, Paris, 1860, page 317",
          "text": "Après la cour, les plus belles fêtes ont lieu chez l’ambassadeur d’Angleterre, qui tient ici un état digne de sa fortune et de la puissance qu’il représente. Chaque mardi, il y a un bal chez lui, où tout ce qui est invitable est invité."
        },
        {
          "ref": "Henry Monnier, La famille improvisée, scène première, J. N. Baraba, Paris, 1831, page 2",
          "text": "Ce monsieur me parut fort invitable, je l’invitai ; c’est un farceur ; vous verrez qu’il nous amusera ; …"
        },
        {
          "ref": "René Boylesve, Entrez dans la ronde! ... - C'est une chose finie., Éditions de l'Université d'Ottawa, 1975, page 85",
          "text": "Elle n’a jamais eu une autre pensée en regardant un homme ou une femme, que celle-ci : « Est-il ou est-elle invitable ?... Avec qui le ou la mettrai-je ? » ce qui entraîne toutefois ce complément qui ne donne pas la méningite : « Quel est son amant ? » Plus exactement : « Avec qui est-il ? ou est-elle ? afin que je les invite ensemble ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut inviter ; digne d’être invité."
      ],
      "id": "fr-invitable-fr-adj-uEe50EBC",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vi.tabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "word": "conviable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "invitable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "invitable"
    }
  ],
  "word": "invitable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ininvitable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1817)Dérivé de inviter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "invitables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre de janvier 1817, dans Correspondance diplomatique deJoseph de Maistre 1811-1817, recueillie et publiée par A. Blanc, tome second, Michel Lévy frères, Paris, 1860, page 317",
          "text": "Après la cour, les plus belles fêtes ont lieu chez l’ambassadeur d’Angleterre, qui tient ici un état digne de sa fortune et de la puissance qu’il représente. Chaque mardi, il y a un bal chez lui, où tout ce qui est invitable est invité."
        },
        {
          "ref": "Henry Monnier, La famille improvisée, scène première, J. N. Baraba, Paris, 1831, page 2",
          "text": "Ce monsieur me parut fort invitable, je l’invitai ; c’est un farceur ; vous verrez qu’il nous amusera ; …"
        },
        {
          "ref": "René Boylesve, Entrez dans la ronde! ... - C'est une chose finie., Éditions de l'Université d'Ottawa, 1975, page 85",
          "text": "Elle n’a jamais eu une autre pensée en regardant un homme ou une femme, que celle-ci : « Est-il ou est-elle invitable ?... Avec qui le ou la mettrai-je ? » ce qui entraîne toutefois ce complément qui ne donne pas la méningite : « Quel est son amant ? » Plus exactement : « Avec qui est-il ? ou est-elle ? afin que je les invite ensemble ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut inviter ; digne d’être invité."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vi.tabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "word": "conviable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "invitable"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "invitable"
    }
  ],
  "word": "invitable"
}

Download raw JSONL data for invitable meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.