"inviolabilité" meaning in All languages combined

See inviolabilité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃.vjɔ.la.bi.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inviolabilité.wav , LL-Q150 (fra)-Harmonide-inviolabilité.wav Forms: inviolabilités [plural]
  1. Qualité de ce qui est inviolable.
    Sense id: fr-inviolabilité-fr-noun-Mf53rift Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: inviolability (Anglais), inviolabilidá (Asturien), inviolabilitat [feminine] (Catalan), neviolacebleso (Ido), inviolabilità (Italien), 不可侵性 (fukashinsei) (Japonais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "violabilité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de inviolable avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inviolabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "Emma, malheureuse depuis longtemps, offensée de la veille, demandait à finir sa vie dans le monastère où s’était écoulée sa jeunesse, et faisait répondre qu’au besoin elle invoquerait l’inviolabilité du lieu."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
          "text": "En France nous sommes traditionnels. […]. C'est l'extérieur des institutions, et non leur essence, qui possède chez nous le privilège de l'inviolabilité."
        },
        {
          "ref": "Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, éd. 1946",
          "text": "La justice, en tant qu’elle veut l’inviolabilité de la personne humaine par le seul fait qu’elle est humaine, ne saurait considérer l’homme que dans l’abstrait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est inviolable."
      ],
      "id": "fr-inviolabilité-fr-noun-Mf53rift"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vjɔ.la.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inviolabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inviolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inviolabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inviolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inviolabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inviolabilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-inviolabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inviolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inviolabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inviolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inviolabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-inviolabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inviolability"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "inviolabilidá"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inviolabilitat"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "neviolacebleso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inviolabilità"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fukashinsei",
      "word": "不可侵性"
    }
  ],
  "word": "inviolabilité"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "violabilité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de inviolable avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inviolabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "Emma, malheureuse depuis longtemps, offensée de la veille, demandait à finir sa vie dans le monastère où s’était écoulée sa jeunesse, et faisait répondre qu’au besoin elle invoquerait l’inviolabilité du lieu."
        },
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
          "text": "En France nous sommes traditionnels. […]. C'est l'extérieur des institutions, et non leur essence, qui possède chez nous le privilège de l'inviolabilité."
        },
        {
          "ref": "Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, éd. 1946",
          "text": "La justice, en tant qu’elle veut l’inviolabilité de la personne humaine par le seul fait qu’elle est humaine, ne saurait considérer l’homme que dans l’abstrait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité de ce qui est inviolable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vjɔ.la.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inviolabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inviolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inviolabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inviolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inviolabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inviolabilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-inviolabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inviolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inviolabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inviolabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-inviolabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-inviolabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inviolability"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "inviolabilidá"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inviolabilitat"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "neviolacebleso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inviolabilità"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fukashinsei",
      "word": "不可侵性"
    }
  ],
  "word": "inviolabilité"
}

Download raw JSONL data for inviolabilité meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.