See inventaire à la Prévert on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français se référant à une personne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de inventaire, à la (« à la manière, à la façon ») et Prévert. De Jacques Prévert, dont le célèbre poème Inventaire (Paroles, 1946) énumère toutes sortes de sujets sans lien apparent entre eux : « … une douzaine d’huîtres un citron un pain un rayon de soleil une lame de fond six musiciens une porte avec son paillasson un monsieur décoré de la légion d'honneur un autre raton laveur … »" ], "forms": [ { "form": "inventaires à la Prévert", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "liste à la Prévert" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "CatherineRobin, « Pierre Déom, le hussard de La Hulotte », sur L’Express.fr, publié le 29 septembre 2005 https://www.lexpress.fr/culture/livre/le-hussard-de-la-hulotte_820746.html lire en ligne", "text": "Destiné à pousser les lecteurs vers ce formidable laboratoire que constitue la nature, le catalogue de La Hulotte ressemble à un inventaire à la Prévert. On y découvre le quotidien des animaux les plus familiers, comme la pie, le hérisson ou la taupe, mais aussi celui de ces petites bêtes inconnues dont les seuls noms suffisent à attiser la curiosité, tels le sphinx colibri, la chrysope ou encore le tarin des aulnes." }, { "ref": "« Non-remplacement de fonctionnaires : l’IGF dénonce “un [inventaire à] la Prévert” », sur Challenges.fr, publié le 12 décembre 2007http://www.challenges.fr/entreprise/20071212.CHA6698/non-remplacement-de-fonctionnaires-l-igf-denonce-un-inventairea-la-prevert.html lire en ligne", "text": "Le nombre de fonctionnaires partant à la retraite en 2008 a été calculé sur la base d’un « inventaire à la Prévert » et résulte de « nombreuses approximations », selon une note de l’Inspection générale des Finances (IGF) citée par le Canard Enchaîné mercredi 12 décembre." }, { "ref": "Julie Polizzi, «Troubles anormaux de voisinage, ce que la loi change désormais », 20minutes.fr, 30 juillet 2024, page consultée le 31 juillet 2024", "text": "Le législateur ne peut pas aller dans le détail et établir un inventaire à la Prévert de tous les troubles imaginables parce que c’est infini." } ], "glosses": [ "Liste, énumération hétéroclite, inventaire qui n’a apparemment ni queue ni tête." ], "id": "fr-inventaire_à_la_Prévert-fr-noun-niEkonsG" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.vɑ̃.tɛ.ʁ‿a la.pʁe.vɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Sammelsurium" } ], "word": "inventaire à la Prévert" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Mots en français se référant à une personne", "Traductions en allemand", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de inventaire, à la (« à la manière, à la façon ») et Prévert. De Jacques Prévert, dont le célèbre poème Inventaire (Paroles, 1946) énumère toutes sortes de sujets sans lien apparent entre eux : « … une douzaine d’huîtres un citron un pain un rayon de soleil une lame de fond six musiciens une porte avec son paillasson un monsieur décoré de la légion d'honneur un autre raton laveur … »" ], "forms": [ { "form": "inventaires à la Prévert", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "liste à la Prévert" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "CatherineRobin, « Pierre Déom, le hussard de La Hulotte », sur L’Express.fr, publié le 29 septembre 2005 https://www.lexpress.fr/culture/livre/le-hussard-de-la-hulotte_820746.html lire en ligne", "text": "Destiné à pousser les lecteurs vers ce formidable laboratoire que constitue la nature, le catalogue de La Hulotte ressemble à un inventaire à la Prévert. On y découvre le quotidien des animaux les plus familiers, comme la pie, le hérisson ou la taupe, mais aussi celui de ces petites bêtes inconnues dont les seuls noms suffisent à attiser la curiosité, tels le sphinx colibri, la chrysope ou encore le tarin des aulnes." }, { "ref": "« Non-remplacement de fonctionnaires : l’IGF dénonce “un [inventaire à] la Prévert” », sur Challenges.fr, publié le 12 décembre 2007http://www.challenges.fr/entreprise/20071212.CHA6698/non-remplacement-de-fonctionnaires-l-igf-denonce-un-inventairea-la-prevert.html lire en ligne", "text": "Le nombre de fonctionnaires partant à la retraite en 2008 a été calculé sur la base d’un « inventaire à la Prévert » et résulte de « nombreuses approximations », selon une note de l’Inspection générale des Finances (IGF) citée par le Canard Enchaîné mercredi 12 décembre." }, { "ref": "Julie Polizzi, «Troubles anormaux de voisinage, ce que la loi change désormais », 20minutes.fr, 30 juillet 2024, page consultée le 31 juillet 2024", "text": "Le législateur ne peut pas aller dans le détail et établir un inventaire à la Prévert de tous les troubles imaginables parce que c’est infini." } ], "glosses": [ "Liste, énumération hétéroclite, inventaire qui n’a apparemment ni queue ni tête." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.vɑ̃.tɛ.ʁ‿a la.pʁe.vɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Sammelsurium" } ], "word": "inventaire à la Prévert" }
Download raw JSONL data for inventaire à la Prévert meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.