"inule d’Angleterre" meaning in All languages combined

See inule d’Angleterre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \i.nyl d‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ\ Forms: inules d’Angleterre [plural]
  1. Plante vivace de petite taille, à corymbe de capitules jaunes, poussant dans les prairies humides d’Eurasie.
    Sense id: fr-inule_d’Angleterre-fr-noun-cAhx7ioS Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inule britannique, inule des fleuves Hypernyms: astéracées Translations: Wiesen-Alant [masculine] (Allemand), British yellowhead (Anglais), meadow fleabane (Anglais), Britaniya andızı (Azéri), soløje-alant (Danois), inglise vaak (Estonien), vanukehirvenjuuri (Finnois), réti peremizs (Hongrois), enula laurentiana [feminine] (Italien), paprastasis debesylas (Lituanien), lodnealant (Norvégien), engelse alant (Néerlandais), oman łąkowy (Polonais), oman brytyjski (Polonais), luddkrissla (Suédois), oman britský (Tchèque), оман лучний (oman lučnyj) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Composées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes mellifères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De inule et Angleterre, en raison du qualificatif scientifique (britannica) donné par Carl von Linné en 1753, bien qu’elle soit absente des îles britanniques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inules d’Angleterre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asteraceae",
        "composée"
      ],
      "word": "astéracées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’inule britannique, la belle jaune protégée des bords de Saône, lesrivesdesaone.com, 17 janvier 2013",
          "text": "Parmi les nombreuses espèces floristiques et faunistiques protégées des Rives de Saône, l’inule britannique, cette petite plante à fleurs jaunes – également appelée inule d’Angleterre ou inule des fleuves – élit domicile dans les terres humides et inondables, comme les bords de Saône."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante vivace de petite taille, à corymbe de capitules jaunes, poussant dans les prairies humides d’Eurasie."
      ],
      "id": "fr-inule_d’Angleterre-fr-noun-cAhx7ioS",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nyl d‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inule britannique"
    },
    {
      "word": "inule des fleuves"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wiesen-Alant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "British yellowhead"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meadow fleabane"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Britaniya andızı"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "soløje-alant"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "inglise vaak"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vanukehirvenjuuri"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "réti peremizs"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enula laurentiana"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paprastasis debesylas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "engelse alant"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "lodnealant"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oman łąkowy"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oman brytyjski"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "luddkrissla"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "oman britský"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "oman lučnyj",
      "word": "оман лучний"
    }
  ],
  "word": "inule d’Angleterre"
}
{
  "categories": [
    "Composées en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes mellifères en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De inule et Angleterre, en raison du qualificatif scientifique (britannica) donné par Carl von Linné en 1753, bien qu’elle soit absente des îles britanniques."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inules d’Angleterre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asteraceae",
        "composée"
      ],
      "word": "astéracées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’inule britannique, la belle jaune protégée des bords de Saône, lesrivesdesaone.com, 17 janvier 2013",
          "text": "Parmi les nombreuses espèces floristiques et faunistiques protégées des Rives de Saône, l’inule britannique, cette petite plante à fleurs jaunes – également appelée inule d’Angleterre ou inule des fleuves – élit domicile dans les terres humides et inondables, comme les bords de Saône."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante vivace de petite taille, à corymbe de capitules jaunes, poussant dans les prairies humides d’Eurasie."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nyl d‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inule britannique"
    },
    {
      "word": "inule des fleuves"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wiesen-Alant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "British yellowhead"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meadow fleabane"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Britaniya andızı"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "soløje-alant"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "inglise vaak"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vanukehirvenjuuri"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "réti peremizs"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enula laurentiana"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "paprastasis debesylas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "engelse alant"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "lodnealant"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oman łąkowy"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oman brytyjski"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "luddkrissla"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "oman britský"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "oman lučnyj",
      "word": "оман лучний"
    }
  ],
  "word": "inule d’Angleterre"
}

Download raw JSONL data for inule d’Angleterre meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.