"intrapsychique" meaning in All languages combined

See intrapsychique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.tʁa.psi.ʃik\ Forms: intrapsychiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.tʁa.psi.ʃik\ [singular]
  1. Relatif aux différents éléments du psychique, le surmoi, le moi et le ça.
    Sense id: fr-intrapsychique-fr-adj-jUCiLqnw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
  2. Qui naît ou se joue au sein du psychisme personnel de l’individu, plutôt qu’en interaction avec le monde extérieur.
    Sense id: fr-intrapsychique-fr-adj-ojOeXThi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: psychique Translations: intrapsychic (Anglais), enbredel (Breton), intrapsichico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec intra-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de psychique, avec le préfixe intra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intrapsychiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.tʁa.psi.ʃik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-José Lacroix, Vivre et travailler avec des personnalités difficiles, 2013",
          "text": "Cela a engendré confusions, conflits et souffrances intrapsychiques, somatisations, pathologies comme l’anorexie ou la frigidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux différents éléments du psychique, le surmoi, le moi et le ça."
      ],
      "id": "fr-intrapsychique-fr-adj-jUCiLqnw",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et sociétés, vol. 5,nᵒ 1, La Découverte, 2001, pp. 29-41",
          "text": "Par manque de références pour penser ce qui relève de l’extérieur, du champ social, Pauline rapatrie la causalité en intrapsychique. Elle pense sa souffrance en terme de responsabilité personnelle."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Esquerre, La manipulation mentale : Sociologie des sectes en France, Fayard, 2009, page 234",
          "text": "L’aliénation sectaire relèverait de l’histoire singulière et intrapsychique et non pas de la rencontre entre deux cultures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui naît ou se joue au sein du psychisme personnel de l’individu, plutôt qu’en interaction avec le monde extérieur."
      ],
      "id": "fr-intrapsychique-fr-adj-ojOeXThi",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁa.psi.ʃik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "psychique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intrapsychic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "enbredel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "intrapsichico"
    }
  ],
  "word": "intrapsychique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec intra-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de psychique, avec le préfixe intra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intrapsychiques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.tʁa.psi.ʃik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-José Lacroix, Vivre et travailler avec des personnalités difficiles, 2013",
          "text": "Cela a engendré confusions, conflits et souffrances intrapsychiques, somatisations, pathologies comme l’anorexie ou la frigidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux différents éléments du psychique, le surmoi, le moi et le ça."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et sociétés, vol. 5,nᵒ 1, La Découverte, 2001, pp. 29-41",
          "text": "Par manque de références pour penser ce qui relève de l’extérieur, du champ social, Pauline rapatrie la causalité en intrapsychique. Elle pense sa souffrance en terme de responsabilité personnelle."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Esquerre, La manipulation mentale : Sociologie des sectes en France, Fayard, 2009, page 234",
          "text": "L’aliénation sectaire relèverait de l’histoire singulière et intrapsychique et non pas de la rencontre entre deux cultures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui naît ou se joue au sein du psychisme personnel de l’individu, plutôt qu’en interaction avec le monde extérieur."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁa.psi.ʃik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "psychique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intrapsychic"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "enbredel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "intrapsichico"
    }
  ],
  "word": "intrapsychique"
}

Download raw JSONL data for intrapsychique meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.