See intramondain on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ultramondain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "intramondains",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tʁa.mɔ̃.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "intramondaine",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tʁa.mɔ̃.dɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intramondaines",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tʁa.mɔ̃.dɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la théologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kairosnᵒ 22 : De Kant à la phénoménologie, édité par Pierre Kerszberg, Presses Universitaires du Mirail, 2003, page 93",
"text": "La première présupposition, proprement épistémologique, est que les concepts peuvent avoir une signification autre qu’intramondaine, qu'ils peuvent décrire le monde cosmique en soi."
},
{
"ref": "Olivier Bobineau & Sébastien Tank-Storper, Sociologie des religions: Domaines et approches,2ᵉ éd. Armand Colin, 2012, chap. 4-1",
"text": "De la sorte, « un total désenchantement du monde a été mené jusqu'à son terme » ;c'est de cet ascétisme intramondain puritain que vient une impulsion décisive pour la rationalisation de l'économie comme de toute la vie : « l’éthique religieuse, dans sa tentative de rationaliser le monde sur le plan de l’éthique pratique » a également organisé, « démagifié le monde »."
}
],
"glosses": [
"Qui est du monde des vivants."
],
"id": "fr-intramondain-fr-adj-c3X0BVTv",
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁa.mɔ̃.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intramondain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intramondain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intramondain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la théologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la Guerre,volume VI, Éditions du Sandre, p. 290",
"text": "La seule exception concerne quelques mouvements religieux purement et simplement acosmiques et confirme ce que je dis : ces mouvements n’ont pu survivre que, soit comme sectes marginales ou interstitielles, soit, comme le judaïsme et surtout le christianisme, en se « trahissant » et en s’adaptant à l’univers de la Force dans la duplicité instituée, le clivage de l’intramondain et du Royaume de Dieu."
}
],
"glosses": [
"Le monde de vivants, par opposition à l'au-delà."
],
"id": "fr-intramondain-fr-noun-Gal-BUH1",
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁa.mɔ̃.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intramondain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intramondain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intramondain"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ultramondain"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "intramondains",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tʁa.mɔ̃.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "intramondaine",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tʁa.mɔ̃.dɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "intramondaines",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tʁa.mɔ̃.dɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la théologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Kairosnᵒ 22 : De Kant à la phénoménologie, édité par Pierre Kerszberg, Presses Universitaires du Mirail, 2003, page 93",
"text": "La première présupposition, proprement épistémologique, est que les concepts peuvent avoir une signification autre qu’intramondaine, qu'ils peuvent décrire le monde cosmique en soi."
},
{
"ref": "Olivier Bobineau & Sébastien Tank-Storper, Sociologie des religions: Domaines et approches,2ᵉ éd. Armand Colin, 2012, chap. 4-1",
"text": "De la sorte, « un total désenchantement du monde a été mené jusqu'à son terme » ;c'est de cet ascétisme intramondain puritain que vient une impulsion décisive pour la rationalisation de l'économie comme de toute la vie : « l’éthique religieuse, dans sa tentative de rationaliser le monde sur le plan de l’éthique pratique » a également organisé, « démagifié le monde »."
}
],
"glosses": [
"Qui est du monde des vivants."
],
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁa.mɔ̃.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intramondain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intramondain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intramondain"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la théologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la Guerre,volume VI, Éditions du Sandre, p. 290",
"text": "La seule exception concerne quelques mouvements religieux purement et simplement acosmiques et confirme ce que je dis : ces mouvements n’ont pu survivre que, soit comme sectes marginales ou interstitielles, soit, comme le judaïsme et surtout le christianisme, en se « trahissant » et en s’adaptant à l’univers de la Force dans la duplicité instituée, le clivage de l’intramondain et du Royaume de Dieu."
}
],
"glosses": [
"Le monde de vivants, par opposition à l'au-delà."
],
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁa.mɔ̃.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intramondain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intramondain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intramondain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intramondain"
}
Download raw JSONL data for intramondain meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.