"intracorporel" meaning in All languages combined

See intracorporel on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.tra.kɔʁ.pɔ.ʁɛl\ Forms: intracorporels [plural, masculine], intracorporelle [singular, feminine], intracorporelles [plural, feminine]
  1. Relatif à l'intérieur du corps humain ou animal ; désigne tout ce qui s'y trouve ou s'y produit naturellement ou par intervention extérieure.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: intra-corporel [rare] Translations: intracorporeal (Anglais), intracorpóreo (Espagnol), intracorporeo (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "extra-corporel"
    },
    {
      "word": "extracorporel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe latin intra (« à l'intérieur de ») et de corporel directement du latin corporalis, lui-même dérivé du latin corpus (« corps »). Probablement formé à partir d’extra-corporel par dérivation antonymique (date ?)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intracorporels",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intracorporelle",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intracorporelles",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "intra-corporel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chirurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La circulation sanguine intracorporelle est le flux naturel du sang à l'intérieur de ses vaisseaux et mu par la “pompe” cardiaque. Pour les besoins de la chirurgie cardiaque, un protocole de Circulation Extra-Corporelle (ou CEC) a été inauguré en 1953, consistant à prélever et traiter le sang avant de le réinjecter, et nécessitant un dispositif mécanique externe complexe remplaçant temporairement les fonctions corporelles de pompage, filtrage, oxygénation, maintien régulé en température, débit, pression, etc.."
        },
        {
          "text": "La lithotripsie ou lithotritie intracorporelle (sigle : LIC) désigne une pratique chirurgicale peu invasive par endoscopie urologique visant à fragmenter et retirer les calculs rénaux par les voies urinaires au moyen d'un lithotripteur intracorporel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'intérieur du corps humain ou animal ; désigne tout ce qui s'y trouve ou s'y produit naturellement ou par intervention extérieure."
      ],
      "id": "fr-intracorporel-fr-adj-jRbho02l",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tra.kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intracorporeal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "intracorpóreo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "intracorporeo"
    }
  ],
  "word": "intracorporel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "extra-corporel"
    },
    {
      "word": "extracorporel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe latin intra (« à l'intérieur de ») et de corporel directement du latin corporalis, lui-même dérivé du latin corpus (« corps »). Probablement formé à partir d’extra-corporel par dérivation antonymique (date ?)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intracorporels",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intracorporelle",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intracorporelles",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "intra-corporel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chirurgie",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La circulation sanguine intracorporelle est le flux naturel du sang à l'intérieur de ses vaisseaux et mu par la “pompe” cardiaque. Pour les besoins de la chirurgie cardiaque, un protocole de Circulation Extra-Corporelle (ou CEC) a été inauguré en 1953, consistant à prélever et traiter le sang avant de le réinjecter, et nécessitant un dispositif mécanique externe complexe remplaçant temporairement les fonctions corporelles de pompage, filtrage, oxygénation, maintien régulé en température, débit, pression, etc.."
        },
        {
          "text": "La lithotripsie ou lithotritie intracorporelle (sigle : LIC) désigne une pratique chirurgicale peu invasive par endoscopie urologique visant à fragmenter et retirer les calculs rénaux par les voies urinaires au moyen d'un lithotripteur intracorporel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'intérieur du corps humain ou animal ; désigne tout ce qui s'y trouve ou s'y produit naturellement ou par intervention extérieure."
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tra.kɔʁ.pɔ.ʁɛl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "intracorporeal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "intracorpóreo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "intracorporeo"
    }
  ],
  "word": "intracorporel"
}

Download raw JSONL data for intracorporel meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.